Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 19 / 73

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 19, sentence 73

He jumped up quite well again, he ran to the river, he looked into the water and saw that he was changed from a bird into a fine young man!

Who acts: Ant · What happens: jump up, run, look, see, change · To what, where: Ant · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 19. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Ant), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcompound:prtadvmodadvmodadvmodpunctnsubjconjcasedetoblpunctnsubjparataxiscasedetoblccconjmarknsubjaux:passccompcasedetoblcasedetamodamodoblpunctrootHePRONjumpedVERBupADPquiteADVwellADVagainADV,PUNCThePRONranVERBtoADPtheDETriverNOUN,PUNCThePRONlookedVERBintoADPtheDETwaterNOUNandCCONJsawVERBthatSCONJhePRONwasAUXchangedVERBfromADPaDETbirdNOUNintoADPaDETfineADJyoungADJmanNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 jumpednsubj
2jumpedjumpVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3upupADP_2 jumpedcompound:prt
4quitequiteADV_5 welladvmod
5wellwellADVDegree=Pos2 jumpedadvmod
6againagainADV_2 jumpedadvmod
7,,PUNCT_9 ranpunct
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 rannsubj
9ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 jumpedconj
10totoADP_12 rivercase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 riverdet
12riverriverNOUNNumber=Sing9 ranobl
13,,PUNCT_15 lookedpunct
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 lookednsubj
15lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 jumpedparataxis
16intointoADP_18 watercase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 waterdet
18waterwaterNOUNNumber=Sing15 lookedobl
19andandCCONJ_20 sawcc
20sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 lookedconj
21thatthatSCONJ_24 changedmark
22hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 changednsubj
23wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 changedaux:pass
24changedchangeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass20 sawccomp
25fromfromADP_27 birdcase
26aaDETDefinite=Ind PronType=Art27 birddet
27birdbirdNOUNNumber=Sing24 changedobl
28intointoADP_32 mancase
29aaDETDefinite=Ind PronType=Art32 mandet
30finefineADJDegree=Pos32 manamod
31youngyoungADJDegree=Pos32 manamod
32manmanNOUNNumber=Sing24 changedobl
33!!PUNCT_2 jumpedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1jump uppastAntagainwell propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
2runpastAntto the river resultvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.result»: agent=Theme to river=Result
3lookpastAntinto the watervn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent into water=Theme
4seepastAnt not said herevn comprehend-87.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
5changepast · passiveAntfrom a bird; into a fine young man resultvn turn-26.6.1-1 «NP V NP.patient PP.material PP.result»: subject=Patient from bird=Initial_State into man=Result

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/19/73/