Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 2 / 10

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 2, sentence 10

Then a servant fetched in the polluted, blue-eyed headsman, who asked: “Whose sun of life has come near its setting?” took the prince by the arm, placed him upon the cloth of execution, and then, all merciless and stony hearted, cut his head from his body and hung it on the battlements.

Who acts: blue eyed headsman, sun, servant, all · What happens: fetch, be, ask, come, take, place · To what, where: servant, blue eyed headsman, setting, prince, cloth, head · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (blue eyed headsman, sun, servant, all), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetnsubjaclcasedetcoppunctamodpunctamodoblpunctnsubjparataxispunctpunctnmod:possnsubjcasenmodauxccompcasenmod:possoblpunctpunctdetobjcasedetoblpunctconjobjcasedetoblcasenmodpunctccadvmodpunctnsubjamodccconjconjpunctparataxisnmod:possobjcasenmod:possoblccconjobjcasedetoblpunctrootThenADVaDETservantNOUNfetchedVERBinADPtheDETpollutedVERB,PUNCTblueADJ-PUNCTeyedADJheadsmanNOUN,PUNCTwhoPRONaskedVERB:PUNCT“PUNCTWhosePRONsunNOUNofADPlifeNOUNhasAUXcomeVERBnearADPitsPRONsettingNOUN?PUNCT”PUNCTtookVERBtheDETprinceNOUNbyADPtheDETarmNOUN,PUNCTplacedVERBhimPRONuponADPtheDETclothNOUNofADPexecutionNOUN,PUNCTandCCONJthenADV,PUNCTallDETmercilessADJandCCONJstonyADJheartedVERB,PUNCTcutVERBhisPRONheadNOUNfromADPhisPRONbodyNOUNandCCONJhungVERBitPRONonADPtheDETbattlementsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem29 tookadvmod
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 servantdet
3servantservantNOUNNumber=Sing29 tooknsubj
4fetchedfetchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 servantacl
5ininADP_12 headsmancase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 headsmandet
7pollutedpolluteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 headsmancop
8,,PUNCT_12 headsmanpunct
9blueblueADJDegree=Pos12 headsmanamod
10--PUNCT_9 bluepunct
11eyedeyedADJDegree=Pos12 headsmanamod
12headsmanheadsmanNOUNNumber=Sing4 fetchedobl
13,,PUNCT_15 askedpunct
14whowhoPRONPronType=Rel15 askednsubj
15askedaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 headsmanparataxis
16::PUNCT_23 comepunct
17“"PUNCT_23 comepunct
18WhosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel19 sunnmod:poss
19sunsunNOUNNumber=Sing23 comensubj
20ofofADP_21 lifecase
21lifelifeNOUNNumber=Sing19 sunnmod
22hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin23 comeaux
23comecomeVERBTense=Past VerbForm=Part15 askedccomp
24nearnearADP_26 settingcase
25itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 settingnmod:poss
26settingsettingNOUNNumber=Sing23 comeobl
27??PUNCT_23 comepunct
28”"PUNCT_23 comepunct
29tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 princedet
31princeprinceNOUNNumber=Sing29 tookobj
32bybyADP_34 armcase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 armdet
34armarmNOUNNumber=Sing29 tookobl
35,,PUNCT_36 placedpunct
36placedplaceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 tookconj
37himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs36 placedobj
38uponuponADP_40 clothcase
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 clothdet
40clothclothNOUNNumber=Sing36 placedobl
41ofofADP_42 executioncase
42executionexecutionNOUNNumber=Sing40 clothnmod
43,,PUNCT_51 heartedpunct
44andandCCONJ_51 heartedcc
45thenthenADVPronType=Dem51 heartedadvmod
46,,PUNCT_51 heartedpunct
47allallDETPronType=Tot51 heartednsubj
48mercilessmercilessADJDegree=Pos47 allamod
49andandCCONJ_50 stonycc
50stonystonyADJDegree=Pos48 mercilessconj
51heartedheartVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 tookconj
52,,PUNCT_53 cutpunct
53cutcutVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 tookparataxis
54hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs55 headnmod:poss
55headheadNOUNNumber=Sing53 cutobj
56fromfromADP_58 bodycase
57hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs58 bodynmod:poss
58bodybodyNOUNNumber=Sing53 cutobl
59andandCCONJ_60 hungcc
60hunghangVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin53 cutconj
61ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs60 hungobj
62ononADP_64 battlementscase
63thetheDETDefinite=Def PronType=Art64 battlementsdet
64battlementsbattlementNOUNNumber=Plur60 hungobl
65..PUNCT_29 tookpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fetchparticiplea servant not said herevn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent
2isparticiplethe blue eyed headsmantree rules
3ask speech: askpastthe blue eyed headsmanvn inquire-37.1.2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
4come in a quotepresent · perfectsun of lifeservant's settingvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme near setting=Location
5takepasta servantthe princethenby the armvn bring-11.3 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument prince=Destination
6placepasta servant not said hereprincethe cloth of executionvn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent he=Theme upon cloth=Destination
7heartpastallthentree rules
8cutpastprince's headprince's bodyvn build-26.1-1 «NP.asset V PP»: agent=Asset head=Product from body=Material
9hangpastheadthe battlementsvn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent it=Theme on battlement=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/2/10/