Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 2 / 42

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 2, sentence 42

On a throne, jewelled and overspread with silken stuffs, sat a girl the splendour of whose beauty lighted up the place, and whose ambergris and attar perfumed the whole air.

Who acts: beauty, ambergris · What happens: jewell, overspread, sit, light up, perfume · To what, where: throne, girl, place, whole air

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (beauty, ambergris), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetoblpunctaclccconjcaseamodoblpunctdetobjdetobjcasenmod:possnmodaclcompound:prtdetobjpunctccnmod:possnsubjccconjconjdetamodobjpunctrootOnADPaDETthroneNOUN,PUNCTjewelledVERBandCCONJoverspreadVERBwithADPsilkenADJstuffsNOUN,PUNCTsatVERBaDETgirlNOUNtheDETsplendourNOUNofADPwhosePRONbeautyNOUNlightedVERBupADPtheDETplaceNOUN,PUNCTandCCONJwhosePRONambergrisNOUNandCCONJattarNOUNperfumedVERBtheDETwholeADJairNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OnonADP_3 thronecase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 thronedet
3thronethroneNOUNNumber=Sing12 satobl
4,,PUNCT_5 jewelledpunct
5jewelledjewellVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 throneacl
6andandCCONJ_7 overspreadcc
7overspreadoverspreadVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 jewelledconj
8withwithADP_10 stuffscase
9silkensilkenADJDegree=Pos10 stuffsamod
10stuffsstuffNOUNNumber=Plur7 overspreadobl
11,,PUNCT_3 thronepunct
12satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 girldet
14girlgirlNOUNNumber=Sing12 satobj
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 splendourdet
16splendoursplendourNOUNNumber=Sing12 satobj
17ofofADP_19 beautycase
18whosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel19 beautynmod:poss
19beautybeautyNOUNNumber=Sing16 splendournmod
20lightedlightVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass19 beautyacl
21upupADP_20 lightedcompound:prt
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 placedet
23placeplaceNOUNNumber=Sing20 lightedobj
24,,PUNCT_30 perfumedpunct
25andandCCONJ_30 perfumedcc
26whosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel27 ambergrisnmod:poss
27ambergrisambergrisNOUNNumber=Sing30 perfumednsubj
28andandCCONJ_29 attarcc
29attarattarNOUNNumber=Sing27 ambergrisconj
30perfumedperfumeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 satconj
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 airdet
32wholewholeADJDegree=Pos33 airamod
33airairNOUNNumber=Sing30 perfumedobj
34..PUNCT_12 satpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1jewellparticiplea throne not said heretree rules
2overspreadparticiplewith silken stuffstree rules
3sitpasta girla thronevn put_spatial-9.2 «NP V NP ADVP»: agent=Agent girl=Theme splendour=Destination
4light upparticiplethe splendour of the splendour of beauty's beauty's beauty not said herethe placevn preparing-26.3-1 «NP V NP»: agent=Agent place=Product
5perfumepastambergris and attarthe whole airvn butter-9.9 «NP V NP.destination»: agent=Agent air=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/2/42/