Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 2 / 80

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 2, sentence 80

“O lovely girl,” rejoined he, “if I accomplish my purpose, so that I need no longer strive for it, I will keep my compact with you.

Who acts: lovely girl, Dil aram, my · What happens: rejoin, accomplish, need, strive, keep, purpose · To what, where: Heaven, purpose, compact

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (lovely girl, Dil aram, my), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctdiscourseamodnsubjpunctpunctobjpunctpunctmarknsubjadvclnmod:possobjpunctmarkfixednsubjconjadvmodadvmodxcompcaseoblpunctnsubjauxadvclnmod:possobjcaseoblpunctroot“PUNCTOINTJlovelyADJgirlNOUN,PUNCT”PUNCTrejoinedVERBhePRON,PUNCT“PUNCTifSCONJIPRONaccomplishVERBmyPRONpurposeNOUN,PUNCTsoSCONJthatSCONJIPRONneedVERBnoADVlongerADVstriveVERBforADPitPRON,PUNCTIPRONwillAUXkeepVERBmyPRONcompactNOUNwithADPyouPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_4 girlpunct
2OoINTJ_4 girldiscourse
3lovelylovelyADJDegree=Pos4 girlamod
4girlgirlNOUNNumber=Sing7 rejoinednsubj
5,,PUNCT_4 girlpunct
6”"PUNCT_4 girlpunct
7rejoinedrejoinVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 rejoinedobj
9,,PUNCT_29 keeppunct
10“"PUNCT_29 keeppunct
11ififSCONJ_13 accomplishmark
12IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs13 accomplishnsubj
13accomplishaccomplishVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin29 keepadvcl
14mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs15 purposenmod:poss
15purposepurposeNOUNNumber=Sing13 accomplishobj
16,,PUNCT_20 needpunct
17sosoSCONJExtPos=SCONJ20 needmark
18thatthatSCONJ_17 sofixed
19IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs20 neednsubj
20needneedVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin13 accomplishconj
21nonoADV_22 longeradvmod
22longerlongADVDegree=Cmp23 striveadvmod
23strivestriveVERBVerbForm=Inf20 needxcomp
24forforADP_25 itcase
25ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 striveobl
26,,PUNCT_13 accomplishpunct
27IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs29 keepnsubj
28willwillAUXVerbForm=Fin29 keepaux
29keepkeepVERBVerbForm=Inf7 rejoinedadvcl
30mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs31 compactnmod:poss
31compactcompactNOUNNumber=Sing29 keepobj
32withwithADP_33 youcase
33youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs29 keepobl
34..PUNCT_7 rejoinedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rejoinpastlovely girlHeavenvn mix-22.1-2-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Patient
2accomplish a condition, not said to happen, in a quotepresentDil aram = arammy purposevn complete-55.2 «NP V NP»: agent=Agent purpose=Eventuality
3need in a quotepresentDil aram = aramvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
4strive not said to happen, in a quoteinfinitiveDil aram = aram not said herefor purpose; long propertytree rules
5keep in a quotefutureDil aram = arammy compactwith youvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent compact=Theme
6purpose in a quotemynom purpose «cognition intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/2/80/