Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 21 / 72

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 21, sentence 72

So the next morning he did not get up, and when six o’clock struck, his wife, who had been cleaning the house, went to see what was the matter.

Who acts: fool, six o’clock, wife · What happens: not get up, strike, clean, go, see, be · To what, where: wife, house, matter · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 21. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (fool, six o’clock, wife), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetamodobl:unmarkednsubjauxadvmodcompound:prtpunctccmarknummodnsubjadvclpunctnmod:possobjpunctnsubjauxauxconjdetobjpunctconjmarkxcompnsubjcopdetccomppunctrootSoADVtheDETnextADJmorningNOUNhePRONdidAUXnotPARTgetVERBupADP,PUNCTandCCONJwhenSCONJsixNUMo’clockNOUNstruckVERB,PUNCThisPRONwifeNOUN,PUNCTwhoPRONhadAUXbeenAUXcleaningVERBtheDEThouseNOUN,PUNCTwentVERBtoPARTseeVERBwhatPRONwasAUXtheDETmatterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_8 getadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 morningdet
3nextnextADJDegree=Pos4 morningamod
4morningmorningNOUNNumber=Sing8 getobl:unmarked
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 getnsubj
6diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 getaux
7notnotPARTPolarity=Neg8 getadvmod
8getgetVERBVerbForm=Infrootroot
9upupADP_8 getcompound:prt
10,,PUNCT_27 wentpunct
11andandCCONJ_27 wentcc
12whenwhenSCONJ_15 struckmark
13sixsixNUMNumForm=Word NumType=Card14 o’clocknummod
14o’clocko'clockNOUNNumber=Sing15 strucknsubj
15struckstrikeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 wentadvcl
16,,PUNCT_18 wifepunct
17hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 wifenmod:poss
18wifewifeNOUNNumber=Sing15 struckobj
19,,PUNCT_23 cleaningpunct
20whowhoPRONPronType=Rel23 cleaningnsubj
21hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 cleaningaux
22beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part23 cleaningaux
23cleaningcleanVERBTense=Pres VerbForm=Part18 wifeconj
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 housedet
25househouseNOUNNumber=Sing23 cleaningobj
26,,PUNCT_15 struckpunct
27wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 getconj
28totoPART_29 seemark
29seeseeVERBVerbForm=Inf27 wentxcomp
30whatwhatPRONPronType=Int33 matternsubj
31wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 mattercop
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 matterdet
33mattermatterNOUNNumber=Sing29 seeccomp
34..PUNCT_8 getpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not get uppast · do-supportfoolmorningvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
2strikepastsix o’clockfool's wifevn hit-18.1-1 «NP V NP PP»: agent=Agent wife=Instrument
3cleanpast · perfect · progressivefool's wifethe housevn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent house=Patient
4gopastfool not said herevn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
5seeto-infinitivefool not said herevn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
6is apastthe mattertree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/21/72/