Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 22 / 119

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 22, sentence 119

So the marriage was celebrated, and great feasts were held in the palace, though the people wept tears to think of the sad fate of their beloved princess.

Who acts: people · What happens: celebrate, hold, weep, think, fate · To what, where: marriage, great feasts, palace, tears, beloved princess

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 22. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (people), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetnsubj:passaux:passpunctccamodnsubj:passaux:passconjcasedetoblpunctmarkdetnsubjconjobjmarkxcompcasedetamodoblcasenmod:possamodnmodpunctrootSoADVtheDETmarriageNOUNwasAUXcelebratedVERB,PUNCTandCCONJgreatADJfeastsNOUNwereAUXheldVERBinADPtheDETpalaceNOUN,PUNCTthoughSCONJtheDETpeopleNOUNweptVERBtearsNOUNtoPARTthinkVERBofADPtheDETsadADJfateNOUNofADPtheirPRONbelovedADJprincessNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_5 celebratedadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 marriagedet
3marriagemarriageNOUNNumber=Sing5 celebratednsubj:pass
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 celebratedaux:pass
5celebratedcelebrateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6,,PUNCT_11 heldpunct
7andandCCONJ_11 heldcc
8greatgreatADJDegree=Pos9 feastsamod
9feastsfeastNOUNNumber=Plur11 heldnsubj:pass
10werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 heldaux:pass
11heldholdVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 celebratedconj
12ininADP_14 palacecase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 palacedet
14palacepalaceNOUNNumber=Sing11 heldobl
15,,PUNCT_19 weptpunct
16thoughthoughSCONJ_19 weptmark
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 peopledet
18peoplepeopleNOUNNumber=Plur19 weptnsubj
19weptweepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 heldconj
20tearstearNOUNNumber=Plur19 weptobj
21totoPART_22 thinkmark
22thinkthinkVERBVerbForm=Inf19 weptxcomp
23ofofADP_26 fatecase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 fatedet
25sadsadADJDegree=Pos26 fateamod
26fatefateNOUNNumber=Sing22 thinkobl
27ofofADP_30 princesscase
28theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs30 princessnmod:poss
29belovedbelovedADJDegree=Pos30 princessamod
30princessprincessNOUNNumber=Sing26 fatenmod
31..PUNCT_5 celebratedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1celebratepast · passivethe marriagevn judgment-33.1-1 «NP V NP»: subject=Theme
2holdpast · passivegreat feaststhe palacevn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: subject=Theme in palace=Location
3weeppastthe peopletearstree rules
4think speech: otherto-infinitivethe people not said hereof the sad fate of people's beloved princessvn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
5fatepeople's beloved princessnom fate «event transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/22/119/