Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 22 / 130

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 22, sentence 130

One morning, when the prince had done his lessons, he ran out to call his friend, and they both hurried off to the lawn which was their usual playground.

Who acts: prince, lessons, lawn · What happens: do, run out, call, hurry off, be · To what, where: lessons, friend, lawn, usual playground · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 22. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (prince, lessons, lawn), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nummodobl:unmarkedpunctadvmoddetnsubjauxacl:relclnmod:possobjpunctnsubjcompound:prtmarkadvclnmod:possobjpunctccnsubjadvmodconjcompound:prtcasedetoblnsubjcopnmod:possamodacl:relclpunctrootOneNUMmorningNOUN,PUNCTwhenADVtheDETprinceNOUNhadAUXdoneVERBhisPRONlessonsNOUN,PUNCThePRONranVERBoutADPtoPARTcallVERBhisPRONfriendNOUN,PUNCTandCCONJtheyPRONbothADVhurriedVERBoffADPtoADPtheDETlawnNOUNwhichPRONwasAUXtheirPRONusualADJplaygroundNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OneoneNUMNumForm=Word NumType=Card2 morningnummod
2morningmorningNOUNNumber=Sing13 ranobl:unmarked
3,,PUNCT_8 donepunct
4whenwhenADVPronType=Int8 doneadvmod
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 princedet
6princeprinceNOUNNumber=Sing8 donensubj
7hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 doneaux
8donedoVERBTense=Past VerbForm=Part2 morningacl:relcl
9hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 lessonsnmod:poss
10lessonslessonNOUNNumber=Plur8 doneobj
11,,PUNCT_2 morningpunct
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 rannsubj
13ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
14outoutADP_13 rancompound:prt
15totoPART_16 callmark
16callcallVERBVerbForm=Inf13 ranadvcl
17hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 friendnmod:poss
18friendfriendNOUNNumber=Sing16 callobj
19,,PUNCT_23 hurriedpunct
20andandCCONJ_23 hurriedcc
21theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs23 hurriednsubj
22bothbothADV_23 hurriedadvmod
23hurriedhurryVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 ranconj
24offoffADP_23 hurriedcompound:prt
25totoADP_27 lawncase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 lawndet
27lawnlawnNOUNNumber=Sing23 hurriedobl
28whichwhichPRONPronType=Rel32 playgroundnsubj
29wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 playgroundcop
30theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs32 playgroundnmod:poss
31usualusualADJDegree=Pos32 playgroundamod
32playgroundplaygroundNOUNNumber=Sing27 lawnacl:relcl
33..PUNCT_13 ranpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopast · perfectthe princeprince's lessonsvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent lesson=Eventuality
2run outpastprincemorningvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
3callto-infinitiveprince not said hereprince's friendvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent friend=Recipient
4hurry offpastlessons = lessonthe lawnboth propertyvn run-51.3.2-2 «NP V PP.location»: agent=Theme to lawn=Destination
5is apastthe lawnlessons's usual playgroundtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/22/130/