Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 23 / 10

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 23, sentence 10

“Oh, I don’t think he will rob us!” said the boy; and when the man drew near, he told them his story, which so much interested the stranger that he asked leave to travel with them, as he might be of some use.

Who acts: I, boy, man, story · What happens: not think, rob, say, draw, tell, stranger · To what, where: us, story, bushes · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 23. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, boy, man, story), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctdiscoursepunctnsubjauxadvmodccompnsubjauxccompobjpunctpunctdetnsubjpunctccadvmoddetnsubjadvcladvmodpunctnsubjconjiobjnmod:possobjpunctnsubjadvmodadvmodamoddetconjmarknsubjadvclccompmarkxcompcaseoblpunctmarknsubjauxcopcasedetconjpunctroot“PUNCTOhINTJ,PUNCTIPRONdoAUXn’tPARTthinkVERBhePRONwillAUXrobVERBusPRON!PUNCT”PUNCTsaidVERBtheDETboyNOUN;PUNCTandCCONJwhenADVtheDETmanNOUNdrewVERBnearADV,PUNCThePRONtoldVERBthemPRONhisPRONstoryNOUN,PUNCTwhichPRONsoADVmuchADVinterestedADJtheDETstrangerNOUNthatSCONJhePRONaskedVERBleaveVERBtoPARTtravelVERBwithADPthemPRON,PUNCTasSCONJhePRONmightAUXbeAUXofADPsomeDETuseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_7 thinkpunct
2OhohINTJ_7 thinkdiscourse
3,,PUNCT_2 Ohpunct
4IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs7 thinknsubj
5dodoAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin7 thinkaux
6n’tnotPARTPolarity=Neg7 thinkadvmod
7thinkthinkVERBVerbForm=Inf14 saidccomp
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 robnsubj
9willwillAUXVerbForm=Fin10 robaux
10robrobVERBVerbForm=Inf7 thinkccomp
11uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs10 robobj
12!!PUNCT_7 thinkpunct
13”"PUNCT_7 thinkpunct
14saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 boydet
16boyboyNOUNNumber=Sing14 saidnsubj
17;;PUNCT_26 toldpunct
18andandCCONJ_26 toldcc
19whenwhenADVPronType=Int22 drewadvmod
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 mandet
21manmanNOUNNumber=Sing22 drewnsubj
22drewdrawVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 toldadvcl
23nearnearADV_22 drewadvmod
24,,PUNCT_22 drewpunct
25hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 toldnsubj
26toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 saidconj
27themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs26 toldiobj
28hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs29 storynmod:poss
29storystoryNOUNNumber=Sing26 toldobj
30,,PUNCT_36 strangerpunct
31whichwhichPRONPronType=Rel36 strangernsubj
32sosoADV_34 interestedadvmod
33muchmuchADV_34 interestedadvmod
34interestedinterestedADJDegree=Pos36 strangeramod
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 strangerdet
36strangerstrangerNOUNNumber=Sing29 storyconj
37thatthatSCONJ_39 askedmark
38hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 askednsubj
39askedaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin36 strangeradvcl
40leaveleaveVERBVerbForm=Inf39 askedccomp
41totoPART_42 travelmark
42traveltravelVERBVerbForm=Inf40 leavexcomp
43withwithADP_44 themcase
44themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs42 travelobl
45,,PUNCT_52 usepunct
46asasSCONJ_52 usemark
47hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs52 usensubj
48mightmightAUXVerbForm=Fin52 useaux
49bebeAUXVerbForm=Inf52 usecop
50ofofADP_52 usecase
51somesomeDETPronType=Ind52 usedet
52useuseNOUNNumber=Sing42 travelconj
53..PUNCT_14 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not think speech: other in a quotepresent · do-supportIvn consider-29.9-2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Theme
2rob in a quotefutureboyusvn cheat-10.6.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent we=Source
3say speech: assertpastthe boyvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
4drawpastthe mannear propertyvn scribble-25.2-1 «NP V»: agent=Agent
5tell speech: assertpastboyboy's story and the interested strangerbushes = bushvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent they=Recipient story=Topic
6strangerboy's story and the interested strangertree rules
7ask speech: askpastmanvn inquire-37.1.2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
8leaveinfinitivetree rules
9travelto-infinitivewith bushes = bushvn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme
10ismightmanof some usetree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/23/10/