Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 23 / 70

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 23, sentence 70

He knew a great many short cuts across the hills, so it was not long before he came up with them, and all four travelled night and day till they reached the castle of the Sister of the Sun. What joy and feasting there was throughout the palace at the sight of the princess whom they had mourned as dead! and they could not make enough of the boy who had gone through such dangers in order to rescue her.

Who acts: giant, bow, four, cuts, Sun., joy · What happens: know, not be, come up, travel, reach, be · To what, where: great many short cuts, hills, castle, sight, princess, enough

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 23. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (giant, bow, four, cuts), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjdetamodamodamodobjcasedetnmodpunctadvmodnsubjcopadvmodadvmodmarknsubjadvcladvmodcaseoblpunctccdetnsubjconjobjccconjmarknsubjadvcldetobjcasedetnmodcasedetnmodnsubjnsubjccconjexplcopcasedetapposcasedetnmodcasedetnmodobjnsubjauxacl:relclcaseoblpunctccnsubjauxadvmodconjobjcasedetoblnsubjauxacl:relclcaseamodoblmarkfixedmarkadvclobjpunctrootHePRONknewVERBaDETgreatADJmanyADJshortADJcutsNOUNacrossADPtheDEThillsNOUN,PUNCTsoADVitPRONwasAUXnotPARTlongADVbeforeSCONJhePRONcameVERBupADVwithADPthemPRON,PUNCTandCCONJallDETfourNUMtravelledVERBnightNOUNandCCONJdayNOUNtillSCONJtheyPRONreachedVERBtheDETcastleNOUNofADPtheDETSisterNOUNofADPtheDETSun.PROPNWhatPRONjoyNOUNandCCONJfeastingNOUNtherePRONwasAUXthroughoutADPtheDETpalaceNOUNatADPtheDETsightNOUNofADPtheDETprincessNOUNwhomPRONtheyPRONhadAUXmournedVERBasADPdeadADJ!PUNCTandCCONJtheyPRONcouldAUXnotPARTmakeVERBenoughADJofADPtheDETboyNOUNwhoPRONhadAUXgoneVERBthroughADPsuchADJdangersNOUNinSCONJorderNOUNtoPARTrescueVERBherPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 knewnsubj
2knewknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 cutsdet
4greatgreatADJDegree=Pos7 cutsamod
5manymanyADJDegree=Pos7 cutsamod
6shortshortADJDegree=Pos7 cutsamod
7cutscutNOUNNumber=Plur2 knewobj
8acrossacrossADP_10 hillscase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 hillsdet
10hillshillNOUNNumber=Plur7 cutsnmod
11,,PUNCT_16 longpunct
12sosoADV_16 longadvmod
13ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 longnsubj
14wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 longcop
15notnotPARTPolarity=Neg16 longadvmod
16longlongADVDegree=Pos2 knewadvmod
17beforebeforeSCONJ_19 camemark
18hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 camensubj
19camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 knewadvcl
20upupADV_19 cameadvmod
21withwithADP_22 themcase
22themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs19 cameobl
23,,PUNCT_27 travelledpunct
24andandCCONJ_27 travelledcc
25allallDETPronType=Tot26 fourdet
26fourfourNUMNumForm=Word NumType=Card27 travellednsubj
27travelledtravelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 knewconj
28nightnightNOUNNumber=Sing27 travelledobj
29andandCCONJ_30 daycc
30daydayNOUNNumber=Sing28 nightconj
31tilltillSCONJ_33 reachedmark
32theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs33 reachednsubj
33reachedreachVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 travelledadvcl
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 castledet
35castlecastleNOUNNumber=Sing33 reachedobj
36ofofADP_38 Sistercase
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 Sisterdet
38SistersisterNOUNNumber=Sing35 castlenmod
39ofofADP_41 Sun.case
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 Sun.det
41Sun.SundayPROPNNumber=Sing38 Sisternmod
42WhatwhatPRONPronType=Int50 palacensubj
43joyjoyNOUNNumber=Sing47 wasnsubj
44andandCCONJ_45 feastingcc
45feastingfeastingNOUNNumber=Sing43 joyconj
46theretherePRONPronType=Dem47 wasexpl
47wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin50 palacecop
48throughoutthroughoutADP_50 palacecase
49thetheDETDefinite=Def PronType=Art50 palacedet
50palacepalaceNOUNNumber=Sing41 Sun.appos
51atatADP_53 sightcase
52thetheDETDefinite=Def PronType=Art53 sightdet
53sightsightNOUNNumber=Sing50 palacenmod
54ofofADP_56 princesscase
55thetheDETDefinite=Def PronType=Art56 princessdet
56princessprincessNOUNNumber=Sing53 sightnmod
57whomwhomPRONPronType=Rel60 mournedobj
58theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs60 mournednsubj
59hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin60 mournedaux
60mournedmournVERBTense=Past VerbForm=Part56 princessacl:relcl
61asasADP_62 deadcase
62deaddeadADJDegree=Pos60 mournedobl
63!!PUNCT_50 palacepunct
64andandCCONJ_68 makecc
65theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs68 makensubj
66couldcouldAUXVerbForm=Fin68 makeaux
67notnotPARTPolarity=Neg68 makeadvmod
68makemakeVERBVerbForm=Inf33 reachedconj
69enoughenoughADJDegree=Pos68 makeobj
70ofofADP_72 boycase
71thetheDETDefinite=Def PronType=Art72 boydet
72boyboyNOUNNumber=Sing69 enoughobl
73whowhoPRONPronType=Rel75 gonensubj
74hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin75 goneaux
75gonegoVERBTense=Past VerbForm=Part72 boyacl:relcl
76throughthroughADP_78 dangerscase
77suchsuchADJDegree=Pos78 dangersamod
78dangersdangerNOUNNumber=Plur75 goneobl
79ininSCONJExtPos=SCONJ82 rescuemark
80orderorderNOUNNumber=Sing79 infixed
81totoPART_82 rescuemark
82rescuerescueVERBVerbForm=Inf75 goneadvcl
83hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs82 rescueobj
84..PUNCT_2 knewpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1knowpastgianta great many short cutsthe hillsvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer cut=Stimulus
2not ispastbowlong propertytree rules
3come uppastgiantwith hills = hillvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
4travelpastall fournightvn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme
5reachpastcuts = cutthe castle of the Sister of the Sun.vn body_motion-49.2-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Agent castle=Theme
6ispastthe Sun.the sight of the princessthroughout the palacetree rules
7mournpast · perfectjoythe princessas deadvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer whom=Stimulus
8not makecouldjoyenoughvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset enough=Product
9gopast · perfectthe boysuch dangersvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme through danger=Initial_Location
10rescueto-infinitivethe boy not said hereSistervn steal-10.5 «NP V NP»: agent=Agent she=Theme
11sightthe princessnom sight «cognition transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/23/70/