Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 23 / 93

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 23, sentence 93

But hardly had he opened the door of the cottage when he was almost blinded by the light that filled it; and he remembered what he had been told about the star on the forehead of the princess.

Who acts: boy, light · What happens: have, open, blind, fill, remember, tell · To what, where: door, boy · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 23. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (boy, light), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccadvmodnsubjccompdetobjcasedetnmodadvmodnsubjaux:passadvmodacl:relclcasedetoblnsubjacl:relclobjpunctccnsubjconjobjnsubjauxaux:passccompcasedetoblcasedetnmodcasedetnmodpunctrootButCCONJhardlyADVhadVERBhePRONopenedVERBtheDETdoorNOUNofADPtheDETcottageNOUNwhenADVhePRONwasAUXalmostADVblindedVERBbyADPtheDETlightNOUNthatPRONfilledVERBitPRON;PUNCTandCCONJhePRONrememberedVERBwhatPRONhePRONhadAUXbeenAUXtoldVERBaboutADPtheDETstarNOUNonADPtheDETforeheadNOUNofADPtheDETprincessNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_3 hadcc
2hardlyhardlyADV_3 hadadvmod
3hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 openednsubj
5openedopenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 hadccomp
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 doordet
7doordoorNOUNNumber=Sing5 openedobj
8ofofADP_10 cottagecase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 cottagedet
10cottagecottageNOUNNumber=Sing7 doornmod
11whenwhenADVPronType=Int15 blindedadvmod
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 blindednsubj
13wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 blindedaux:pass
14almostalmostADV_15 blindedadvmod
15blindedblindVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 cottageacl:relcl
16bybyADP_18 lightcase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 lightdet
18lightlightNOUNNumber=Sing15 blindedobl
19thatthatPRONPronType=Rel20 fillednsubj
20filledfillVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 lightacl:relcl
21ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 filledobj
22;;PUNCT_25 rememberedpunct
23andandCCONJ_25 rememberedcc
24hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 rememberednsubj
25rememberedrememberVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 hadconj
26whatwhatPRONPronType=Int30 toldobj
27hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 toldnsubj
28hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 toldaux
29beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part30 toldaux:pass
30toldtellVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass25 rememberedccomp
31aboutaboutADP_33 starcase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 stardet
33starstarNOUNNumber=Sing30 toldobl
34ononADP_36 foreheadcase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 foreheaddet
36foreheadforeheadNOUNNumber=Sing33 starnmod
37ofofADP_39 princesscase
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 princessdet
39princessprincessNOUNNumber=Sing36 foreheadnmod
40..PUNCT_3 hadpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepasthardly propertytree rules
2openpastboythe door of the cottagevn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location door=Theme
3blindpast · passivethe lightboyalmost propertytree rules
4fillpastthe lightdoorvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent it=Patient
5rememberpastboyvn characterize-29.2-1-1 «NP V what S»: agent=Agent clause=Theme
6tell speech: assertpast · perfect · passiveboyabout the star on the forehead of the princessvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: subject=Recipient what=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/23/93/