Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 24 / 102

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 24, sentence 102

This he sucked, as he had been told to do by the old woman, and immediately the princess came to herself, and flung her arms round his neck.

Who acts: This, castle, princess · What happens: suck, tell, do, come, fling · To what, where: castle, princess, arms · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 24. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (This, castle, princess), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjnsubjpunctmarknsubjauxaux:passconjmarkxcompcasedetamodoblpunctccadvmoddetnsubjconjcaseoblpunctccconjnmod:possobjcasenmod:possoblpunctrootThisPRONhePRONsuckedVERB,PUNCTasSCONJhePRONhadAUXbeenAUXtoldVERBtoPARTdoVERBbyADPtheDEToldADJwomanNOUN,PUNCTandCCONJimmediatelyADVtheDETprincessNOUNcameVERBtoADPherselfPRON,PUNCTandCCONJflungVERBherPRONarmsNOUNroundADPhisPRONneckNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem3 suckednsubj
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 suckednsubj
3suckedsuckVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4,,PUNCT_9 toldpunct
5asasSCONJ_9 toldmark
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 toldnsubj
7hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 toldaux
8beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part9 toldaux:pass
9toldtellVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 suckedconj
10totoPART_11 domark
11dodoVERBVerbForm=Inf9 toldxcomp
12bybyADP_15 womancase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 womandet
14oldoldADJDegree=Pos15 womanamod
15womanwomanNOUNNumber=Sing11 doobl
16,,PUNCT_21 camepunct
17andandCCONJ_21 camecc
18immediatelyimmediatelyADV_21 cameadvmod
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 princessdet
20princessprincessNOUNNumber=Sing21 camensubj
21camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 suckedconj
22totoADP_23 herselfcase
23herselfherselfPRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes21 cameobl
24,,PUNCT_26 flungpunct
25andandCCONJ_26 flungcc
26flungflingVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 suckedconj
27herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs28 armsnmod:poss
28armsarmNOUNNumber=Plur26 flungobj
29roundroundADP_31 neckcase
30hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs31 necknmod:poss
31neckneckNOUNNumber=Sing26 flungobl
32..PUNCT_3 suckedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1suckpastThisvn chew-39.2 «NP V»: agent=Agent
2tell speech: assertpast · perfect · passivecastlevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: subject=Recipient clause=Topic
3do not said to happento-infinitivecastle not said hereby the old womanvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
4comepastthe princessprincessimmediately propertyvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to herself=Initial_Location
5flingpastThis not said hereprincess's armsround castle's neckvn throw-17.1-1 «NP V NP»: agent=Agent arm=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/24/102/