Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 24 / 29

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 24, sentence 29

When the serpent rears up its body you will cut off its three heads with one blow of your sword.

Who acts: serpent, you, sword · What happens: rear up, cut off, blow · To what, where: body, three heads

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 24. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (serpent, you, sword), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

markdetnsubjadvclcompound:prtnmod:possobjnsubjauxcompound:prtnmod:possnummodobjcasenummodoblcasenmod:possnmodpunctrootWhenSCONJtheDETserpentNOUNrearsVERBupADPitsPRONbodyNOUNyouPRONwillAUXcutVERBoffADPitsPRONthreeNUMheadsNOUNwithADPoneNUMblowNOUNofADPyourPRONswordNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenSCONJ_4 rearsmark
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 serpentdet
3serpentserpentNOUNNumber=Sing4 rearsnsubj
4rearsrearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 cutadvcl
5upupADP_4 rearscompound:prt
6itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 bodynmod:poss
7bodybodyNOUNNumber=Sing4 rearsobj
8youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs10 cutnsubj
9willwillAUXVerbForm=Fin10 cutaux
10cutcutVERBVerbForm=Infrootroot
11offoffADP_10 cutcompound:prt
12itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 headsnmod:poss
13threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card14 headsnummod
14headsheadNOUNNumber=Plur10 cutobj
15withwithADP_17 blowcase
16oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card17 blownummod
17blowblowNOUNNumber=Sing10 cutobl
18ofofADP_20 swordcase
19youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs20 swordnmod:poss
20swordswordNOUNNumber=Sing17 blownmod
21..PUNCT_10 cutpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rear uppresentthe serpentserpent's bodyvn rear-26.2.2 «NP V NP»: agent=Agent body=Patient
2cut offfutureyouserpent's three headswith one blow of your swordvn stop-55.4-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Affector head=Eventuality
3blowyour swordnom blow «act intransitive»: of=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/24/29/