Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 25 / 29

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 25, sentence 29

They had already been spending several days in this manner when the young prince arrived, and as he was pleasant to look upon, and civil to talk to, they welcomed him to the house, which had been given to them, and saw that his bath was properly perfumed after his long journey.

Who acts: others, young prince, prince · What happens: spend, arrive, be, look, talk, welcome · To what, where: manner, prince, house, others, bath · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 25. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (others, young prince, prince), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjauxadvmodauxamodobjcasedetoblmarkdetamodnsubjadvclpunctccmarknsubjcopconjmarkadvcloblpunctccconjmarkxcompoblpunctnsubjconjobjcasedetoblpunctnsubjauxaux:passaclcaseoblpunctccconjmarknmod:possnsubj:passaux:passadvmodccompcasenmod:possamodoblpunctrootTheyPRONhadAUXalreadyADVbeenAUXspendingVERBseveralADJdaysNOUNinADPthisDETmannerNOUNwhenSCONJtheDETyoungADJprinceNOUNarrivedVERB,PUNCTandCCONJasSCONJhePRONwasAUXpleasantADJtoPARTlookVERBuponADP,PUNCTandCCONJcivilADJtoPARTtalkVERBtoADP,PUNCTtheyPRONwelcomedVERBhimPRONtoADPtheDEThouseNOUN,PUNCTwhichPRONhadAUXbeenAUXgivenVERBtoADPthemPRON,PUNCTandCCONJsawVERBthatSCONJhisPRONbathNOUNwasAUXproperlyADVperfumedVERBafterADPhisPRONlongADJjourneyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 spendingnsubj
2hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 spendingaux
3alreadyalreadyADV_5 spendingadvmod
4beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part5 spendingaux
5spendingspendVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
6severalseveralADJDegree=Pos7 daysamod
7daysdayNOUNNumber=Plur5 spendingobj
8ininADP_10 mannercase
9thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem10 mannerdet
10mannermannerNOUNNumber=Sing5 spendingobl
11whenwhenSCONJ_15 arrivedmark
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 princedet
13youngyoungADJDegree=Pos14 princeamod
14princeprinceNOUNNumber=Sing15 arrivednsubj
15arrivedarriveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 spendingadvcl
16,,PUNCT_21 pleasantpunct
17andandCCONJ_21 pleasantcc
18asasSCONJ_21 pleasantmark
19hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 pleasantnsubj
20wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 pleasantcop
21pleasantpleasantADJDegree=Pos15 arrivedconj
22totoPART_23 lookmark
23looklookVERBVerbForm=Inf21 pleasantadvcl
24uponuponADP_23 lookobl
25,,PUNCT_27 civilpunct
26andandCCONJ_27 civilcc
27civilcivilADJDegree=Pos21 pleasantconj
28totoPART_29 talkmark
29talktalkVERBVerbForm=Inf27 civilxcomp
30totoADP_29 talkobl
31,,PUNCT_33 welcomedpunct
32theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs33 welcomednsubj
33welcomedwelcomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 pleasantconj
34himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 welcomedobj
35totoADP_37 housecase
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 housedet
37househouseNOUNNumber=Sing33 welcomedobl
38,,PUNCT_42 givenpunct
39whichwhichPRONPronType=Rel42 givennsubj
40hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin42 givenaux
41beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part42 givenaux:pass
42givengiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass37 houseacl
43totoADP_44 themcase
44themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs42 givenobl
45,,PUNCT_47 sawpunct
46andandCCONJ_47 sawcc
47sawseeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 welcomedconj
48thatthatSCONJ_53 perfumedmark
49hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs50 bathnmod:poss
50bathbathNOUNNumber=Sing53 perfumednsubj:pass
51wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin53 perfumedaux:pass
52properlyproperlyADV_53 perfumedadvmod
53perfumedperfumeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass47 sawccomp
54afterafterADP_57 journeycase
55hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs57 journeynmod:poss
56longlongADJDegree=Pos57 journeyamod
57journeyjourneyNOUNNumber=Sing53 perfumedobl
58..PUNCT_5 spendingpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1spendpast · perfect · progressiveothers = otherthis mannerdayvn consume-66-1 «NP V NP»: agent=Agent
2arrivepastthe young princevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
3ispastprincepleasant propertytree rules
4lookto-infinitiveprince not said herevn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
5beprince not said heretree rules
6talkto-infinitiveprince not said herevn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
7welcomepastothers = otherprinceto the housevn admit-64.3-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
8givepast · perfect · passivethe houseothers = othervn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient»: subject=Theme to they=Recipient
9seepastothers = other not said herevn comprehend-87.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
10perfumepast · passiveprince's bathafter prince's long journeyproperly propertyvn butter-9.9 «NP V NP.destination»: subject=Destination
11journeyprincenom journey «act transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/25/29/