Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 26 / 77

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 26, sentence 77

And in a moment the whole place was full of little creatures each one with a tiny bow and a spear hardly big enough for a baby; but both arrows and spears could sting, as the bear knew very well, and in his fright he gave such a tug to his tail that it broke short off, and he rolled away into the forest as fast as his legs could carry him.

Who acts: whole place, arrows, bear, place, legs · What happens: be, sting, know, give, break, roll away · To what, where: tug, tail, fright, forest, bear

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 26. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (whole place, arrows, bear, place), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

cccasedetobldetamodnsubjcopcaseamodobldetapposcasedetamodnmodccdetconjadvmodamodadvmodcasedetoblpunctccdetnsubjccconjauxparataxispunctmarkdetnsubjparataxisadvmodadvmodpunctcccasenmod:possoblnsubjconjdet:predetdetobjcasenmod:possoblobjnsubjacl:relclxcompcompound:prtpunctccnsubjparataxisadvmodcasedetobladvmodadvmodmarknmod:possnsubjauxadvclobjpunctrootAndCCONJinADPaDETmomentNOUNtheDETwholeADJplaceNOUNwasAUXfullADJofADPlittleADJcreaturesNOUNeachDEToneNOUNwithADPaDETtinyADJbowNOUNandCCONJaDETspearNOUNhardlyADVbigADJenoughADVforADPaDETbabyNOUN;PUNCTbutCCONJbothDETarrowsNOUNandCCONJspearsNOUNcouldAUXstingVERB,PUNCTasSCONJtheDETbearNOUNknewVERBveryADVwellADV,PUNCTandCCONJinADPhisPRONfrightNOUNhePRONgaveVERBsuchDETaDETtugNOUNtoADPhisPRONtailNOUNthatPRONitPRONbrokeVERBshortADJoffADP,PUNCTandCCONJhePRONrolledVERBawayADVintoADPtheDETforestNOUNasADVfastADVasSCONJhisPRONlegsNOUNcouldAUXcarryVERBhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_9 fullcc
2ininADP_4 momentcase
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 momentdet
4momentmomentNOUNNumber=Sing9 fullobl
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 placedet
6wholewholeADJDegree=Pos7 placeamod
7placeplaceNOUNNumber=Sing9 fullnsubj
8wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 fullcop
9fullfullADJDegree=Posrootroot
10ofofADP_12 creaturescase
11littlelittleADJDegree=Pos12 creaturesamod
12creaturescreatureNOUNNumber=Plur9 fullobl
13eacheachDETPronType=Tot14 onedet
14oneoneNOUNNumber=Sing12 creaturesappos
15withwithADP_18 bowcase
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 bowdet
17tinytinyADJDegree=Pos18 bowamod
18bowbowNOUNNumber=Sing14 onenmod
19andandCCONJ_21 spearcc
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 speardet
21spearspearNOUNNumber=Sing18 bowconj
22hardlyhardlyADV_23 bigadvmod
23bigbigADJDegree=Pos21 spearamod
24enoughenoughADV_23 bigadvmod
25forforADP_27 babycase
26aaDETDefinite=Ind PronType=Art27 babydet
27babybabyNOUNNumber=Sing23 bigobl
28;;PUNCT_35 stingpunct
29butbutCCONJ_35 stingcc
30bothbothDETPronType=Tot31 arrowsdet
31arrowsarrowNOUNNumber=Plur35 stingnsubj
32andandCCONJ_33 spearscc
33spearsspearNOUNNumber=Plur31 arrowsconj
34couldcouldAUXVerbForm=Fin35 stingaux
35stingstingVERBVerbForm=Inf9 fullparataxis
36,,PUNCT_40 knewpunct
37asasSCONJ_40 knewmark
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 beardet
39bearbearNOUNNumber=Sing40 knewnsubj
40knewknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin35 stingparataxis
41veryveryADV_42 welladvmod
42wellwellADVDegree=Pos40 knewadvmod
43,,PUNCT_49 gavepunct
44andandCCONJ_49 gavecc
45ininADP_47 frightcase
46hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs47 frightnmod:poss
47frightfrightNOUNNumber=Sing49 gaveobl
48hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs49 gavensubj
49gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin35 stingconj
50suchsuchDETPronType=Ind52 tugdet:predet
51aaDETDefinite=Ind PronType=Art52 tugdet
52tugtugNOUNNumber=Sing49 gaveobj
53totoADP_55 tailcase
54hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs55 tailnmod:poss
55tailtailNOUNNumber=Sing49 gaveobl
56thatthatPRONPronType=Rel58 brokeobj
57ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs58 brokensubj
58brokebreakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin55 tailacl:relcl
59shortshortADJDegree=Pos58 brokexcomp
60offoffADP_59 shortcompound:prt
61,,PUNCT_64 rolledpunct
62andandCCONJ_64 rolledcc
63hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs64 rollednsubj
64rolledrollVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin49 gaveparataxis
65awayawayADV_64 rolledadvmod
66intointoADP_68 forestcase
67thetheDETDefinite=Def PronType=Art68 forestdet
68forestforestNOUNNumber=Sing64 rolledobl
69asasADV_70 fastadvmod
70fastfastADVDegree=Pos64 rolledadvmod
71asasSCONJ_75 carrymark
72hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs73 legsnmod:poss
73legslegNOUNNumber=Plur75 carrynsubj
74couldcouldAUXVerbForm=Fin75 carryaux
75carrycarryVERBVerbForm=Inf70 fastadvcl
76himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs75 carryobj
77..PUNCT_9 fullpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe whole placemomentof little creatures; full propertytree rules
2stingcouldboth arrows and spearsvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
3knowpastthe bearwell propertyvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
4givepastbearsuch tugbear's tailbear's frightvn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent tug=Theme to tail=Recipient
5breakpastplacebear's tailshort propertyvn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer that=Patient
6roll awaypastbearthe forestaway, fast propertyvn run-51.3.2-2 «NP V PP.location»: agent=Theme into forest=Destination
7carrycouldbear's legsbearvn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
8frightbearnom fright «feeling transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/26/77/