Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 27 / 49

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 27, sentence 49

The fox continued his shrieks till he felt sure that the animals must have got to a safe distance; then he crawled out of his hiding-place and went to the bodies of the reindeer, which he now had all to himself.

Who acts: fox, animals · What happens: continue, feel, get, crawl, go, have · To what, where: shrieks, hiding place, bodies, reindeer, fox

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 27. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (fox, animals), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjnmod:possobjmarknsubjadvclxcompmarkdetnsubjauxauxadvclcasedetamodoblpunctadvmodnsubjparataxiscasecasenmod:posscompoundpunctoblccconjcasedetoblcasedetnmodpunctobjnsubjadvmodconjobjcaseoblpunctrootTheDETfoxNOUNcontinuedVERBhisPRONshrieksNOUNtillSCONJhePRONfeltVERBsureADJthatSCONJtheDETanimalsNOUNmustAUXhaveAUXgotVERBtoADPaDETsafeADJdistanceNOUN;PUNCTthenADVhePRONcrawledVERBoutADPofADPhisPRONhidingNOUN-PUNCTplaceNOUNandCCONJwentVERBtoADPtheDETbodiesNOUNofADPtheDETreindeerNOUN,PUNCTwhichPRONhePRONnowADVhadVERBallDETtoADPhimselfPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 foxdet
2foxfoxNOUNNumber=Sing3 continuednsubj
3continuedcontinueVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 shrieksnmod:poss
5shrieksshriekNOUNNumber=Plur3 continuedobj
6tilltillSCONJ_8 feltmark
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 feltnsubj
8feltfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 continuedadvcl
9suresureADJDegree=Pos8 feltxcomp
10thatthatSCONJ_15 gotmark
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 animalsdet
12animalsanimalNOUNNumber=Plur15 gotnsubj
13mustmustAUXVerbForm=Fin15 gotaux
14havehaveAUXVerbForm=Inf15 gotaux
15gotgetVERBTense=Past VerbForm=Part8 feltadvcl
16totoADP_19 distancecase
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 distancedet
18safesafeADJDegree=Pos19 distanceamod
19distancedistanceNOUNNumber=Sing15 gotobl
20;;PUNCT_23 crawledpunct
21thenthenADVPronType=Dem23 crawledadvmod
22hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 crawlednsubj
23crawledcrawlVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 continuedparataxis
24outoutADP_29 placecase
25ofofADP_29 placecase
26hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs29 placenmod:poss
27hidinghidingNOUNNumber=Sing29 placecompound
28--PUNCT_27 hidingpunct
29placeplaceNOUNNumber=Sing23 crawledobl
30andandCCONJ_31 wentcc
31wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 crawledconj
32totoADP_34 bodiescase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 bodiesdet
34bodiesbodyNOUNNumber=Plur31 wentobl
35ofofADP_37 reindeercase
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 reindeerdet
37reindeerreindeerNOUNNumber=Sing34 bodiesnmod
38,,PUNCT_42 hadpunct
39whichwhichPRONPronType=Rel42 hadobj
40hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs42 hadnsubj
41nownowADVPronType=Dem42 hadadvmod
42hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin37 reindeerconj
43allallDETPronType=Tot42 hadobj
44totoADP_45 himselfcase
45himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes42 hadobl
46..PUNCT_3 continuedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1continuepastthe foxfox's shrieksvn sustain-55.6 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent shriek=Theme
2feelpastfoxsure propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
3getmust · perfectthe animalsto a safe distance resultvn convert-26.6.2 «NP V S_ING»: agent=Patient to distance=Result
4crawlpastfoxfox's hiding placethenvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme out place=Trajectory
5gopastfox not said herethe bodies of the reindeervn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to body=Initial_Location
6havepastfoxthe reindeerfoxnowtree rules
7shriekfoxnom shriek «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/27/49/