Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 27 / 97

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 27, sentence 97

And so it has been; and if you look at the eyes of an asp you will see that they are all burnt; and though thousands and thousands of years have gone by since the fox was going about playing tricks upon everybody he met, the asp still bears the traces of the day when the sly creature cooked the salmon.

Who acts: eye, you, sticks, thousands, fox, sly creature · What happens: be, see, go, play, meet, cook · To what, where: eyes, asp, tricks, salmon · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 27. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (eye, you, sticks, thousands), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccadvmodnsubjauxcoppunctccmarknsubjcasedetoblcasedetnmodnsubjauxacl:relclmarknsubjcopadvmodccomppunctccmarknsubjccconjcasenmodauxconjmarkmarkdetnsubjauxadvclmarkadvclobjcaseoblnsubjacl:relclpunctdetobladvmodobldetobjcasedetnmodadvmoddetamodnsubjadvcldetobjpunctrootAndCCONJsoADVitPRONhasAUXbeenAUX;PUNCTandCCONJifSCONJyouPRONlookVERBatADPtheDETeyesNOUNofADPanDETaspNOUNyouPRONwillAUXseeVERBthatSCONJtheyPRONareAUXallADVburntADJ;PUNCTandCCONJthoughSCONJthousandsNOUNandCCONJthousandsNOUNofADPyearsNOUNhaveAUXgoneVERBbySCONJsinceSCONJtheDETfoxNOUNwasAUXgoingVERBaboutSCONJplayingVERBtricksNOUNuponADPeverybodyPRONhePRONmetVERB,PUNCTtheDETaspNOUNstillADVbearsNOUNtheDETtracesNOUNofADPtheDETdayNOUNwhenADVtheDETslyADJcreatureNOUNcookedVERBtheDETsalmonNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_10 lookcc
2sosoADV_10 lookadvmod
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 looknsubj
4hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 lookaux
5beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part10 lookcop
6;;PUNCT_10 lookpunct
7andandCCONJ_10 lookcc
8ififSCONJ_10 lookmark
9youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs10 looknsubj
10looklookVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
11atatADP_13 eyescase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 eyesdet
13eyeseyeNOUNNumber=Plur10 lookobl
14ofofADP_16 aspcase
15anaDETDefinite=Ind PronType=Art16 aspdet
16aspaspNOUNNumber=Sing13 eyesnmod
17youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs19 seensubj
18willwillAUXVerbForm=Fin19 seeaux
19seeseeVERBVerbForm=Inf16 aspacl:relcl
20thatthatSCONJ_24 burntmark
21theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs24 burntnsubj
22arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin24 burntcop
23allallADV_24 burntadvmod
24burntburntADJDegree=Pos19 seeccomp
25;;PUNCT_34 gonepunct
26andandCCONJ_34 gonecc
27thoughthoughSCONJ_34 gonemark
28thousandsthousandNOUNNumber=Plur34 gonensubj
29andandCCONJ_30 thousandscc
30thousandsthousandNOUNNumber=Plur28 thousandsconj
31ofofADP_32 yearscase
32yearsyearNOUNNumber=Plur28 thousandsnmod
33havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin34 goneaux
34gonegoVERBTense=Past VerbForm=Part10 lookconj
35bybySCONJ_40 goingmark
36sincesinceSCONJ_40 goingmark
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 foxdet
38foxfoxNOUNNumber=Sing40 goingnsubj
39wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin40 goingaux
40goinggoVERBTense=Pres VerbForm=Part34 goneadvcl
41aboutaboutSCONJ_42 playingmark
42playingplayVERBTense=Pres VerbForm=Part40 goingadvcl
43trickstrickNOUNNumber=Plur42 playingobj
44uponuponADP_45 everybodycase
45everybodyeverybodyPRONNumber=Sing PronType=Tot42 playingobl
46hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs47 metnsubj
47metmeetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin45 everybodyacl:relcl
48,,PUNCT_50 asppunct
49thetheDETDefinite=Def PronType=Art50 aspdet
50aspaspNOUNNumber=Sing40 goingobl
51stillstillADV_52 bearsadvmod
52bearsbearNOUNNumber=Plur40 goingobl
53thetheDETDefinite=Def PronType=Art54 tracesdet
54tracestraceNOUNNumber=Plur40 goingobj
55ofofADP_57 daycase
56thetheDETDefinite=Def PronType=Art57 daydet
57daydayNOUNNumber=Sing54 tracesnmod
58whenwhenADVPronType=Int62 cookedadvmod
59thetheDETDefinite=Def PronType=Art61 creaturedet
60slyslyADJDegree=Pos61 creatureamod
61creaturecreatureNOUNNumber=Sing62 cookednsubj
62cookedcookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin40 goingadvcl
63thetheDETDefinite=Def PronType=Art64 salmondet
64salmonsalmonNOUNNumber=Sing62 cookedobj
65..PUNCT_10 lookpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresent · perfecteyethe eyes of a asplook propertytree rules
2seefutureyoua asp not said herevn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer asp=Stimulus
3ispresentsticks = stickall, burnt propertytree rules
4gopresent · perfectthousands of years and thousandsvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
5gopast · progressivethe foxthe aspbears oblvn meander-47.7 «PP.location V NP»: agent=Location trace=Theme
6playgerundthe fox not said heretricksupon everybodyvn use-105.1 «NP V NP»: agent=Agent trick=Theme
7meetpastfoxvn meet-36.3-1 «NP V»: agent=Agent
8cookpastthe sly creaturethe salmonvn cooking-45.3 «NP V NP.patient»: agent=Agent salmon=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/27/97/