Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 28 / 24

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 28, sentence 24

Poor Ingibjorg lay on the grass in terrible pain, and wondering if she should stay there till she died, as no one would know where to look for her.

Who acts: Poor Ingibjorg, Ingibjorg, one · What happens: lie, wonder, stay, die, know, look · To what, where: grass · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 28. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Poor Ingibjorg, Ingibjorg, one), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

amodnsubjcasedetoblcaseamodoblpunctccadvclmarknsubjauxccompadvmodmarknsubjadvclpunctmarkdetnsubjauxconjadvmodmarkccompcaseoblpunctrootPoorADJIngibjorgPROPNlayVERBonADPtheDETgrassNOUNinADPterribleADJpainNOUN,PUNCTandCCONJwonderingVERBifSCONJshePRONshouldAUXstayVERBthereADVtillSCONJshePRONdiedVERB,PUNCTasSCONJnoDEToneNOUNwouldAUXknowVERBwhereADVtoPARTlookVERBforADPherPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PoorpoorADJDegree=Pos2 Ingibjorgamod
2IngibjorgIngibjorgPROPNNumber=Sing3 laynsubj
3laylieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ononADP_6 grasscase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 grassdet
6grassgrassNOUNNumber=Sing3 layobl
7ininADP_9 paincase
8terribleterribleADJDegree=Pos9 painamod
9painpainNOUNNumber=Sing3 layobl
10,,PUNCT_12 wonderingpunct
11andandCCONJ_12 wonderingcc
12wonderingwonderVERBVerbForm=Ger3 layadvcl
13ififSCONJ_16 staymark
14sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 staynsubj
15shouldshouldAUXVerbForm=Fin16 stayaux
16staystayVERBVerbForm=Inf12 wonderingccomp
17therethereADVPronType=Dem16 stayadvmod
18tilltillSCONJ_20 diedmark
19sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 diednsubj
20dieddieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 stayadvcl
21,,PUNCT_26 knowpunct
22asasSCONJ_26 knowmark
23nonoDETPronType=Neg24 onedet
24oneoneNOUNNumber=Sing26 knownsubj
25wouldwouldAUXVerbForm=Fin26 knowaux
26knowknowVERBVerbForm=Inf20 diedconj
27wherewhereADVPronType=Rel29 lookadvmod
28totoPART_29 lookmark
29looklookVERBVerbForm=Inf26 knowccomp
30forforADP_31 hercase
31hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 lookobl
32..PUNCT_3 laypunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1liepastPoor Ingibjorgthe grassin terrible painvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on grass=Location
2wonder speech: askgerundPoor Ingibjorg not said herevn care-88.1-1 «NP V what S»: agent=Experiencer clause=Stimulus
3stay a condition, not said to happenshouldIngibjorgtherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
4diepastIngibjorgvn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
5knowwouldno onevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
6lookto-infinitivefor Ingibjorgvn rummage-35.5 «NP V PP.location PP.theme»: agent=Agent for she=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/28/24/