Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 29 / 41

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 29, sentence 41

In the morning the first thing they both did was to run to the cupboard and unlock it, but when the door opened they started back, for, instead of the ball, there stood a handsome young man.

Who acts: girls, first thing, door · What happens: do, run, unlock, open, start back, stand · To what, where: first thing, cupboard, thing, handsome young man

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 29. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (girls, first thing, door), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetobldetamodnsubjnsubjnsubjacl:relclauxmarkcasedetoblccconjobjpunctccadvmoddetnsubjadvclnsubjparataxisadvmodpunctcasepunctcasefixeddetparataxispunctexplparataxisdetamodamodobjpunctrootInADPtheDETmorningNOUNtheDETfirstADJthingNOUNtheyPRONbothDETdidVERBwasAUXtoPARTrunVERBtoADPtheDETcupboardNOUNandCCONJunlockVERBitPRON,PUNCTbutCCONJwhenADVtheDETdoorNOUNopenedVERBtheyPRONstartedVERBbackADV,PUNCTforADP,PUNCTinsteadADVofADPtheDETballNOUN,PUNCTtherePRONstoodVERBaDEThandsomeADJyoungADJmanNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 morningcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 morningdet
3morningmorningNOUNNumber=Sing12 runobl
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 thingdet
5firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord6 thingamod
6thingthingNOUNNumber=Sing12 runnsubj
7theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 didnsubj
8bothbothDETPronType=Tot9 didnsubj
9diddoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 thingacl:relcl
10wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 runaux
11totoPART_12 runmark
12runrunVERBVerbForm=Infrootroot
13totoADP_15 cupboardcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 cupboarddet
15cupboardcupboardNOUNNumber=Sing12 runobl
16andandCCONJ_17 unlockcc
17unlockunlockVERBVerbForm=Inf12 runconj
18ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 unlockobj
19,,PUNCT_26 startedpunct
20butbutCCONJ_26 startedcc
21whenwhenADVPronType=Int24 openedadvmod
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 doordet
23doordoorNOUNNumber=Sing24 openednsubj
24openedopenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 startedadvcl
25theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs26 startednsubj
26startedstartVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 runparataxis
27backbackADV_26 startedadvmod
28,,PUNCT_34 ballpunct
29forforADP_34 ballcase
30,,PUNCT_34 ballpunct
31insteadinsteadADVExtPos=ADP34 ballcase
32ofofADP_31 insteadfixed
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 balldet
34ballballNOUNNumber=Sing12 runparataxis
35,,PUNCT_37 stoodpunct
36theretherePRONPronType=Dem37 stoodexpl
37stoodstandVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 runparataxis
38aaDETDefinite=Ind PronType=Art41 mandet
39handsomehandsomeADJDegree=Pos41 manamod
40youngyoungADJDegree=Pos41 manamod
41manmanNOUNNumber=Sing37 stoodobj
42..PUNCT_12 runpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastgirls = girlthe first thing not said herevn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent thing=Eventuality
2runpastthe first thingthe cupboardmorningvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme to cupboard=Destination
3unlockinfinitivethe first thing not said herethingvn disassemble-23.3 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient
4openpastthe doorvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme
5start backpastgirls = girlvn begin-55.1-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
6standpasta handsome young mantherevn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer man=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/29/41/