Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 29 / 81

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 29, sentence 81

He DID, but was ashamed to say so, and only answered: “Well, I am sure it must be beautiful since you say so, and I shall be smarter than anyone in the whole village.

Who acts: man, I, wrinkle, you · What happens: do, be, say, answer · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 29. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (man, I, wrinkle, you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjpunctcccopadvclmarkxcompadvmodpunctccadvmodparataxispunctpunctdiscoursepunctnsubjcopconjnsubjauxcopccompmarknsubjadvcladvmodpunctccnsubjauxcopccompcaseoblcasedetamodnmodpunctrootHePRONDIDVERB,PUNCTbutCCONJwasAUXashamedADJtoPARTsayVERBsoADV,PUNCTandCCONJonlyADVansweredVERB:PUNCT“PUNCTWellINTJ,PUNCTIPRONamAUXsureADJitPRONmustAUXbeAUXbeautifulADJsinceSCONJyouPRONsayVERBsoADV,PUNCTandCCONJIPRONshallAUXbeAUXsmarterADJthanADPanyonePRONinADPtheDETwholeADJvillageNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 DIDnsubj
2DIDdoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3,,PUNCT_6 ashamedpunct
4butbutCCONJ_6 ashamedcc
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 ashamedcop
6ashamedashamedADJDegree=Pos2 DIDadvcl
7totoPART_8 saymark
8saysayVERBVerbForm=Inf6 ashamedxcomp
9sosoADV_8 sayadvmod
10,,PUNCT_13 answeredpunct
11andandCCONJ_13 answeredcc
12onlyonlyADV_13 answeredadvmod
13answeredanswerVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 DIDparataxis
14::PUNCT_20 surepunct
15“"PUNCT_20 surepunct
16WellwellINTJ_20 surediscourse
17,,PUNCT_16 Wellpunct
18IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs20 surensubj
19ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin20 surecop
20suresureADJDegree=Pos13 answeredconj
21ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 beautifulnsubj
22mustmustAUXVerbForm=Fin24 beautifulaux
23bebeAUXVerbForm=Inf24 beautifulcop
24beautifulbeautifulADJDegree=Pos20 sureccomp
25sincesinceSCONJ_27 saymark
26youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs27 saynsubj
27saysayVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin24 beautifuladvcl
28sosoADV_27 sayadvmod
29,,PUNCT_34 smarterpunct
30andandCCONJ_34 smartercc
31IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs34 smarternsubj
32shallshallAUXVerbForm=Fin34 smarteraux
33bebeAUXVerbForm=Inf34 smartercop
34smartersmartADJDegree=Cmp20 sureccomp
35thanthanADP_36 anyonecase
36anyoneanyonePRONNumber=Sing PronType=Ind34 smarterobl
37ininADP_40 villagecase
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 villagedet
39wholewholeADJDegree=Pos40 villageamod
40villagevillageNOUNNumber=Sing36 anyonenmod
41..PUNCT_2 DIDpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastmanvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
2ispastman not said hereashamed propertytree rules
3say speech: assertto-infinitiveman not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
4answer speech: assertpastvn reciprocate-112-1 «NP V»: agent=Agent
5is in a quotepresentIsure propertytree rules
6is in a quotemustwrinklebeautiful propertytree rules
7say speech: assert in a quotepresentyouvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
8is in a quoteshallIthan anyone; smart propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/29/81/