Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 3 / 8

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 3, sentence 8

She lost her heart to the good looks of the prince, and sent her nurse to fetch him so that she might learn where he came from and how he had got into her private garden where even lions and wolves did not venture.

Who acts: girl, prince, lions · What happens: lose, send, fetch, learn, come, get · To what, where: heart, nurse, prince, private garden

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (girl, prince, lions), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjnmod:possobjcasedetamodoblcasedetnmodpunctccconjnmod:possobjmarkadvclobjmarkfixednsubjauxadvcladvmodnsubjadvcloblccadvmodnsubjauxconjcasenmod:possamodobladvmodadvmodnsubjccconjauxadvmodacl:relclpunctrootShePRONlostVERBherPRONheartNOUNtoADPtheDETgoodADJlooksNOUNofADPtheDETprinceNOUN,PUNCTandCCONJsentVERBherPRONnurseNOUNtoPARTfetchVERBhimPRONsoSCONJthatSCONJshePRONmightAUXlearnVERBwhereADVhePRONcameVERBfromADPandCCONJhowADVhePRONhadAUXgotVERBintoADPherPRONprivateADJgardenNOUNwhereADVevenADVlionsNOUNandCCONJwolvesNOUNdidAUXnotPARTventureVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 lostnsubj
2lostloseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 heartnmod:poss
4heartheartNOUNNumber=Sing2 lostobj
5totoADP_8 lookscase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 looksdet
7goodgoodADJDegree=Pos8 looksamod
8lookslookNOUNNumber=Plur2 lostobl
9ofofADP_11 princecase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 princedet
11princeprinceNOUNNumber=Sing8 looksnmod
12,,PUNCT_14 sentpunct
13andandCCONJ_14 sentcc
14sentsendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 lostconj
15herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 nursenmod:poss
16nursenurseNOUNNumber=Sing14 sentobj
17totoPART_18 fetchmark
18fetchfetchVERBVerbForm=Inf14 sentadvcl
19himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 fetchobj
20sosoSCONJExtPos=SCONJ24 learnmark
21thatthatSCONJ_20 sofixed
22sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 learnnsubj
23mightmightAUXVerbForm=Fin24 learnaux
24learnlearnVERBVerbForm=Inf18 fetchadvcl
25wherewhereADVPronType=Rel27 cameadvmod
26hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 camensubj
27camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 learnadvcl
28fromfromADP_27 cameobl
29andandCCONJ_33 gotcc
30howhowADVPronType=Int33 gotadvmod
31hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 gotnsubj
32hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 gotaux
33gotgetVERBTense=Past VerbForm=Part27 cameconj
34intointoADP_37 gardencase
35herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs37 gardennmod:poss
36privateprivateADJDegree=Pos37 gardenamod
37gardengardenNOUNNumber=Sing33 gotobl
38wherewhereADVPronType=Rel45 ventureadvmod
39evenevenADV_40 lionsadvmod
40lionslionNOUNNumber=Plur45 venturensubj
41andandCCONJ_42 wolvescc
42wolveswolfNOUNNumber=Plur40 lionsconj
43diddoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin45 ventureaux
44notnotPARTPolarity=Neg45 ventureadvmod
45ventureventureVERBVerbForm=Inf37 gardenacl:relcl
46..PUNCT_2 lostpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1losepastgirlgirl's heartto the good looks of the princevn succeed-74-3-1 «NP V NP»: agent=Agent heart=Eventuality
2sendpastgirl not said heregirl's nursevn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent nurse=Theme
3fetchto-infinitivegirl not said hereprincevn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
4learnmightgirlvn learn-14-1 «NP V»: agent=Agent
5comepastprincevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
6getpast · perfectprincegirl's private gardenvn escape-51.1 «NP V PP.destination»: agent=Theme into garden=Destination
7not venturepast · do-supportlions and wolvesvn say-37.7-1 «NP V how S»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/3/8/