Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 30 / 100

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 30, sentence 100

The strangeness and pleasantness of the sight so delighted the gnome that he never thought of resenting the intrusion of these unexpected guests, who, without saying “by your leave” or “with your leave,” had made themselves so very much at home upon his hills; nor did he wish to interfere with their doings, but left them in quiet possession of their homes, as a good householder leaves in peace the swallows who have built their nests under his eaves.

Who acts: strangeness, Gnome, unexpected guests, good householder, swallows · What happens: delight, not think, resent, say, make, wish · To what, where: gnome, intrusion, home, strangeness, quiet possession, swallows · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 30. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (strangeness, Gnome, unexpected guests, good householder), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjccconjcasedetnmodadvmoddetobjmarknsubjadvmodadvclmarkadvcldetobjcasedetamodnmodpunctnsubjpunctmarkaclpunctcasenmod:possoblpunctccpunctcasenmod:possoblpunctpunctauxconjnmodadvmodadvmodobjcasenmodcasenmod:possoblpunctccauxnsubjadvclmarkxcompcasenmod:possoblpunctccconjobjcaseamodoblcasenmod:possnmodpunctmarkdetamodnsubjparataxiscaseobldetobjnsubjauxacl:relclnmod:possobjcasenmod:possoblpunctrootTheDETstrangenessNOUNandCCONJpleasantnessNOUNofADPtheDETsightNOUNsoADVdelightedVERBtheDETgnomeNOUNthatSCONJhePRONneverADVthoughtVERBofSCONJresentingVERBtheDETintrusionNOUNofADPtheseDETunexpectedADJguestsNOUN,PUNCTwhoPRON,PUNCTwithoutSCONJsayingVERB“PUNCTbyADPyourPRONleaveNOUN”PUNCTorCCONJ“PUNCTwithADPyourPRONleaveNOUN,PUNCT”PUNCThadAUXmadeVERBthemselvesPRONsoADVveryADVmuchADVatADPhomeNOUNuponADPhisPRONhillsNOUN;PUNCTnorCCONJdidAUXhePRONwishVERBtoPARTinterfereVERBwithADPtheirPRONdoingsNOUN,PUNCTbutCCONJleftVERBthemPRONinADPquietADJpossessionNOUNofADPtheirPRONhomesNOUN,PUNCTasSCONJaDETgoodADJhouseholderNOUNleavesVERBinADPpeaceNOUNtheDETswallowsNOUNwhoPRONhaveAUXbuiltVERBtheirPRONnestsNOUNunderADPhisPRONeavesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 strangenessdet
2strangenessstrangenessNOUNNumber=Sing9 delightednsubj
3andandCCONJ_4 pleasantnesscc
4pleasantnesspleasantnessNOUNNumber=Sing2 strangenessconj
5ofofADP_7 sightcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 sightdet
7sightsightNOUNNumber=Sing2 strangenessnmod
8sosoADV_9 delightedadvmod
9delighteddelightVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 gnomedet
11gnomegnomeNOUNNumber=Sing9 delightedobj
12thatthatSCONJ_15 thoughtmark
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 thoughtnsubj
14neverneverADVPronType=Neg15 thoughtadvmod
15thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 delightedadvcl
16ofofSCONJ_17 resentingmark
17resentingresentVERBTense=Pres VerbForm=Part15 thoughtadvcl
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 intrusiondet
19intrusionintrusionNOUNNumber=Sing17 resentingobj
20ofofADP_23 guestscase
21thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem23 guestsdet
22unexpectedunexpectedADJDegree=Pos23 guestsamod
23guestsguestNOUNNumber=Plur19 intrusionnmod
24,,PUNCT_28 sayingpunct
25whowhoPRONPronType=Rel28 sayingnsubj
26,,PUNCT_28 sayingpunct
27withoutwithoutSCONJ_28 sayingmark
28sayingsayVERBVerbForm=Ger23 guestsacl
29“"PUNCT_32 leavepunct
30bybyADP_32 leavecase
31youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs32 leavenmod:poss
32leaveleaveNOUNNumber=Sing28 sayingobl
33”"PUNCT_32 leavepunct
34ororCCONJ_42 madecc
35“"PUNCT_42 madepunct
36withwithADP_38 leavecase
37youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs38 leavenmod:poss
38leaveleaveNOUNNumber=Sing42 madeobl
39,,PUNCT_38 leavepunct
40”"PUNCT_38 leavepunct
41hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin42 madeaux
42mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part32 leaveconj
43themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes32 leavenmod
44sosoADV_46 muchadvmod
45veryveryADV_46 muchadvmod
46muchmuchADV_28 sayingobj
47atatADP_48 homecase
48homehomeNOUNNumber=Sing46 muchnmod
49uponuponADP_51 hillscase
50hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs51 hillsnmod:poss
51hillshillNOUNNumber=Plur28 sayingobl
52;;PUNCT_56 wishpunct
53nornorCCONJPolarity=Neg56 wishcc
54diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin56 wishaux
55hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs56 wishnsubj
56wishwishVERBVerbForm=Inf9 delightedadvcl
57totoPART_58 interferemark
58interfereinterfereVERBVerbForm=Inf56 wishxcomp
59withwithADP_61 doingscase
60theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs61 doingsnmod:poss
61doingsdoingNOUNNumber=Plur58 interfereobl
62,,PUNCT_64 leftpunct
63butbutCCONJ_64 leftcc
64leftleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 delightedconj
65themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs64 leftobj
66ininADP_68 possessioncase
67quietquietADJDegree=Pos68 possessionamod
68possessionpossessionNOUNNumber=Sing64 leftobl
69ofofADP_71 homescase
70theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs71 homesnmod:poss
71homeshomeNOUNNumber=Plur68 possessionnmod
72,,PUNCT_77 leavespunct
73asasSCONJ_77 leavesmark
74aaDETDefinite=Ind PronType=Art76 householderdet
75goodgoodADJDegree=Pos76 householderamod
76householderhouseholderNOUNNumber=Sing77 leavesnsubj
77leavesleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin64 leftparataxis
78ininADP_79 peacecase
79peacepeaceNOUNNumber=Sing77 leavesobl
80thetheDETDefinite=Def PronType=Art81 swallowsdet
81swallowsswallowNOUNNumber=Plur77 leavesobj
82whowhoPRONPronType=Rel84 builtnsubj
83havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin84 builtaux
84builtbuildVERBTense=Past VerbForm=Part81 swallowsacl:relcl
85theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs86 nestsnmod:poss
86nestsnestNOUNNumber=Plur84 builtobj
87underunderADP_89 eavescase
88hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs89 eavesnmod:poss
89eaveseaveNOUNNumber=Plur84 builtobl
90..PUNCT_9 delightedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1delightpastthe strangeness of the sight and pleasantnessthe gnomevn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus gnome=Experiencer
2not think speech: otherpastGnomevn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
3resentgerundGnome not said herethe intrusion of this unexpected guestsvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer intrusion=Stimulus
4say speech: assertgerundthis unexpected guestshomeby your leave strangeness; upon Gnome's hillsvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent much=Topic
5makepast · perfectthis unexpected guests not said herewith your leavevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset
6wishpast · do-supportGnomevn wish-62 «NP V for NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
7interfere not said to happento-infinitiveGnome not said herewith strangeness's doingstree rules
8leavepastthe strangeness of the sight and pleasantness not said herestrangenessquiet possession of strangeness's homesvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent they=Theme in possession=Location
9leavepresenta good householderthe swallowspeacevn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent swallow=Theme in peace=Location
10buildpresent · perfectthe swallowsstrangeness's nestshouseholder's eavesvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent nest=Product
11intrudethis unexpected guestsnom intrusion «event intransitive»: of=agent
12possessstrangeness's homesnom possession «act transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/30/100/