Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 30 / 106

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 30, sentence 106

Rübezahl would not be the tool of an unjust man, and so he told his master, who thereupon ordered him to be thrown into prison.

Who acts: Rübezahl, master · What happens: not be, tell, order, throw · To what, where: tool, master, prison · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 30. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Rübezahl, master), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjauxadvmodcopdetcasedetamodnmodpunctccadvmodnsubjconjnmod:possobjpunctnsubjadvmodacl:relclobjmarkaux:passxcompcaseoblpunctrootRübezahlPROPNwouldAUXnotPARTbeAUXtheDETtoolNOUNofADPanDETunjustADJmanNOUN,PUNCTandCCONJsoADVhePRONtoldVERBhisPRONmasterNOUN,PUNCTwhoPRONthereuponADVorderedVERBhimPRONtoPARTbeAUXthrownVERBintoADPprisonNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RübezahlRübezahlPROPNNumber=Sing6 toolnsubj
2wouldwouldAUXVerbForm=Fin6 toolaux
3notnotPARTPolarity=Neg6 tooladvmod
4bebeAUXVerbForm=Inf6 toolcop
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 tooldet
6tooltoolNOUNNumber=Singrootroot
7ofofADP_10 mancase
8anaDETDefinite=Ind PronType=Art10 mandet
9unjustunjustADJDegree=Pos10 manamod
10manmanNOUNNumber=Sing6 toolnmod
11,,PUNCT_15 toldpunct
12andandCCONJ_15 toldcc
13sosoADV_15 toldadvmod
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 toldnsubj
15toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 toolconj
16hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 masternmod:poss
17mastermasterNOUNNumber=Sing15 toldobj
18,,PUNCT_21 orderedpunct
19whowhoPRONPronType=Rel21 orderednsubj
20thereuponthereuponADV_21 orderedadvmod
21orderedorderVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 masteracl:relcl
22himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 orderedobj
23totoPART_25 thrownmark
24bebeAUXVerbForm=Inf25 thrownaux:pass
25thrownthrowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass21 orderedxcomp
26intointoADP_27 prisoncase
27prisonprisonNOUNNumber=Sing25 thrownobl
28..PUNCT_6 toolpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not is awouldRübezahlthe toolof a unjust mantree rules
2tell speech: assertpastRübezahlman's mastervn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent master=Recipient
3orderpastman's mastermasterthereupon propertyvn order-58.3-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent he=Recipient clause=Topic
4throw not said to happento-infinitive · passiveman's master not said hereinto prison resultvn throw-17.1-1-1 «NP V NP PP.result»: into prison=Result

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/30/106/