Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 30 / 94

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 30, sentence 94

Some built strong barriers to hold back the fiery rivers in the earth’s heart, and some had scalding vapours to change dull stones to precious metal, or were hard at work filling every cranny of the rocks with diamonds and rubies; for Rübezahl loved all pretty things.

Who acts: Some, scalding vapours · What happens: build, hold back, have, change, be, fill · To what, where: strong barriers, fiery rivers, heart, scalding vapours, dull stones, work

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 30. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Some, scalding vapours), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjamodobjmarkadvcladvmoddetamodobjcasedetnmod:posscaseoblpunctccnsubjparataxiscompoundobjmarkxcompamodobjcaseamodoblpunctcccopconjcaseobladvcldetobjcasedetnmodcasenmodccconjpunctcaseoblconjadvmodamodobjpunctrootSomeDETbuiltVERBstrongADJbarriersNOUNtoPARTholdVERBbackADVtheDETfieryADJriversNOUNinADPtheDETearthNOUN’sPARTheartNOUN,PUNCTandCCONJsomeDEThadVERBscaldingNOUNvapoursNOUNtoPARTchangeVERBdullADJstonesNOUNtoADPpreciousADJmetalNOUN,PUNCTorCCONJwereAUXhardADJatADPworkNOUNfillingVERBeveryDETcrannyNOUNofADPtheDETrocksNOUNwithADPdiamondsNOUNandCCONJrubiesNOUN;PUNCTforADPRübezahlPROPNlovedVERBallADVprettyADJthingsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SomesomeDETPronType=Ind2 builtnsubj
2builtbuildVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3strongstrongADJDegree=Pos4 barriersamod
4barriersbarrierNOUNNumber=Plur2 builtobj
5totoPART_6 holdmark
6holdholdVERBVerbForm=Inf2 builtadvcl
7backbackADV_6 holdadvmod
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 riversdet
9fieryfieryADJDegree=Pos10 riversamod
10riversriverNOUNNumber=Plur6 holdobj
11ininADP_15 heartcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 earthdet
13earthearthNOUNNumber=Sing15 heartnmod:poss
14’s'sPART_13 earthcase
15heartheartNOUNNumber=Sing6 holdobl
16,,PUNCT_19 hadpunct
17andandCCONJ_19 hadcc
18somesomeDETPronType=Ind19 hadnsubj
19hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 builtparataxis
20scaldingscaldingNOUNNumber=Sing21 vapourscompound
21vapoursvapourNOUNNumber=Plur19 hadobj
22totoPART_23 changemark
23changechangeVERBVerbForm=Inf19 hadxcomp
24dulldullADJDegree=Pos25 stonesamod
25stonesstoneNOUNNumber=Plur23 changeobj
26totoADP_28 metalcase
27preciouspreciousADJDegree=Pos28 metalamod
28metalmetalNOUNNumber=Sing23 changeobl
29,,PUNCT_32 hardpunct
30ororCCONJ_32 hardcc
31werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 hardcop
32hardhardADJDegree=Pos19 hadconj
33atatADP_34 workcase
34workworkNOUNNumber=Sing32 hardobl
35fillingfillVERBTense=Pres VerbForm=Part32 hardadvcl
36everyeveryDETPronType=Tot37 crannydet
37crannycrannyNOUNNumber=Sing35 fillingobj
38ofofADP_40 rockscase
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 rocksdet
40rocksrockNOUNNumber=Plur37 crannynmod
41withwithADP_42 diamondscase
42diamondsdiamondNOUNNumber=Plur40 rocksnmod
43andandCCONJ_44 rubiescc
44rubiesrubyNOUNNumber=Plur42 diamondsconj
45;;PUNCT_48 lovedpunct
46forforADP_47 Rübezahlcase
47RübezahlRübezahlPROPNNumber=Sing48 lovedobl
48lovedloveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 builtconj
49allallADV_50 prettyadvmod
50prettyprettyADJDegree=Pos51 thingsamod
51thingsthingNOUNNumber=Plur48 lovedobj
52..PUNCT_2 builtpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1buildpastSomestrong barriersvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset barrier=Product
2hold backto-infinitiveSome not said herethe fiery riversthe earth's heartvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent river=Theme in heart=Location
3havepastsomescalding vapourstree rules
4changeto-infinitivescalding vapours not said heredull stonesto precious metalvn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent stone=Patient
5ispastsome not said hereworkhard propertytree rules
6fillgerundsome not said hereevery cranny of the rocks with diamonds and rubiesvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent cranny=Patient
7lovepastSome not said herepretty thingsfor Rübezahlvn admire-31.2-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer thing=Stimulus for rübezahl=Attribute

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/30/94/