Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 30 / 97

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 30, sentence 97

For, the first time he came up, the great hills were covered with thick forests, in which wild animals roamed, and Rübezahl watched the fierce fights between bear and bison, or chased the grey wolves, or amused himself by rolling great rocks down into the desolate valleys, to hear the thunder of their fall echoing among the hills.

Who acts: thing, Rübezahl, fall · What happens: come up, cover, roam, watch, chase, amuse · To what, where: first time, great hills, wild animals, fierce fights, grey wolves, thing

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 30. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (thing, Rübezahl, fall), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casepunctdetamodoblnsubjacl:relcladvmodpunctdetamodnsubj:passaux:passcaseamodoblpunctcasedetamodnmodaclpunctccnsubjparataxisdetamodobjcasenmodccconjpunctccconjdetamodobjpunctccconjobjmarkadvclamodobjadvmodcasedetcompoundoblpunctmarkconjdetobjcasenmod:possnmodaclcasedetoblpunctrootForADP,PUNCTtheDETfirstADJtimeNOUNhePRONcameVERBupADV,PUNCTtheDETgreatADJhillsNOUNwereAUXcoveredVERBwithADPthickADJforestsNOUN,PUNCTinADPwhichDETwildADJanimalsNOUNroamedVERB,PUNCTandCCONJRübezahlPROPNwatchedVERBtheDETfierceADJfightsNOUNbetweenADPbearNOUNandCCONJbisonNOUN,PUNCTorCCONJchasedVERBtheDETgreyADJwolvesNOUN,PUNCTorCCONJamusedVERBhimselfPRONbySCONJrollingVERBgreatADJrocksNOUNdownADVintoADPtheDETdesolateVERBvalleysNOUN,PUNCTtoPARThearVERBtheDETthunderNOUNofADPtheirPRONfallNOUNechoingVERBamongADPtheDEThillsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_5 timecase
2,,PUNCT_1 Forpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 timedet
4firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord5 timeamod
5timetimeNOUNNumber=Sing14 coveredobl
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 camensubj
7camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 timeacl:relcl
8upupADV_7 cameadvmod
9,,PUNCT_5 timepunct
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 hillsdet
11greatgreatADJDegree=Pos12 hillsamod
12hillshillNOUNNumber=Plur14 coverednsubj:pass
13werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 coveredaux:pass
14coveredcoverVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
15withwithADP_17 forestscase
16thickthickADJDegree=Pos17 forestsamod
17forestsforestNOUNNumber=Plur14 coveredobl
18,,PUNCT_22 animalspunct
19ininADP_20 whichcase
20whichwhichDETPronType=Int22 animalsdet
21wildwildADJDegree=Pos22 animalsamod
22animalsanimalNOUNNumber=Plur17 forestsnmod
23roamedroamVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass22 animalsacl
24,,PUNCT_27 watchedpunct
25andandCCONJ_27 watchedcc
26RübezahlRübezahlPROPNNumber=Sing27 watchednsubj
27watchedwatchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 coveredparataxis
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 fightsdet
29fiercefierceADJDegree=Pos30 fightsamod
30fightsfightNOUNNumber=Plur27 watchedobj
31betweenbetweenADP_32 bearcase
32bearbearNOUNNumber=Sing30 fightsnmod
33andandCCONJ_34 bisoncc
34bisonbisonNOUNNumber=Sing32 bearconj
35,,PUNCT_37 chasedpunct
36ororCCONJ_37 chasedcc
37chasedchaseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 watchedconj
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 wolvesdet
39greygreyADJDegree=Pos40 wolvesamod
40wolveswolfNOUNNumber=Plur37 chasedobj
41,,PUNCT_43 amusedpunct
42ororCCONJ_43 amusedcc
43amusedamuseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 watchedconj
44himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes43 amusedobj
45bybySCONJ_46 rollingmark
46rollingrollVERBTense=Pres VerbForm=Part43 amusedadvcl
47greatgreatADJDegree=Pos48 rocksamod
48rocksrockNOUNNumber=Plur46 rollingobj
49downdownADV_46 rollingadvmod
50intointoADP_53 valleyscase
51thetheDETDefinite=Def PronType=Art53 valleysdet
52desolatedesolateVERBVerbForm=Inf53 valleyscompound
53valleysvalleyNOUNNumber=Plur46 rollingobl
54,,PUNCT_56 hearpunct
55totoPART_56 hearmark
56hearhearVERBVerbForm=Inf43 amusedconj
57thetheDETDefinite=Def PronType=Art58 thunderdet
58thunderthunderNOUNNumber=Sing56 hearobj
59ofofADP_61 fallcase
60theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs61 fallnmod:poss
61fallfallNOUNNumber=Sing58 thundernmod
62echoingechoVERBVerbForm=Ger61 fallacl
63amongamongADP_65 hillscase
64thetheDETDefinite=Def PronType=Art65 hillsdet
65hillshillNOUNNumber=Plur62 echoingobl
66..PUNCT_14 coveredpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1come uppastthingthe first time not said herevn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location time=Theme
2coverpast · passivethe great hillstimewith thick forests which wild animalsvn fill-9.8-1 «NP V NP PP.theme»: subject=Destination with forest=Theme
3roamparticiplewhich wild animals not said herevn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme
4watchpastRübezahlthe fierce fightsbetween bear and bisonvn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent fight=Theme
5chasepastRübezahl not said herethe grey wolvesvn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent wolf=Theme
6amusepastRübezahl not said herethingvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus himself=Experiencer
7roll downgerundRübezahl not said heregreat rocksthe desolate valleysdown propertyvn run-51.3.2-2 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent rock=Theme into valley=Trajectory
8desolateinfinitivetree rules
9hearto-infinitiveRübezahl not said herethe thunder of hills's fallvn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer thunder=Stimulus
10echogerundhills's fall not said herethe hillsvn sound_existence-47.4 «NP V PP.location»: agent=Theme among hill=Location
11thunderhills's fallnom thunder «event intransitive»: of=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/30/97/