Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 31 / 86

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 31, sentence 86

The young Prince Ratibor, whose lands joined her father’s, had won the heart of the princess; and the lovers had been looking forward to the coming of their wedding-day when the bride’s mysterious disappearance took place.

Who acts: lands, young Ratibor, lovers, mysterious disappearance, bride · What happens: join, win, look, come, take, disappear · To what, where: father, heart, place

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 31. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (lands, young Ratibor, lovers, mysterious disappearance), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodnmod:descnsubjpunctnmod:possnsubjacl:relclnmod:possobjcasepunctauxdetobjcasedetnmodpunctccdetnsubjauxauxadvcladvmodmarkdetadvclcasenmod:posscompoundpunctobladvmoddetnmod:posscaseamodnsubjadvclobjpunctrootTheDETyoungADJPrincePROPNRatiborPROPN,PUNCTwhosePRONlandsNOUNjoinedVERBherPRONfatherNOUN’sPART,PUNCThadAUXwonVERBtheDETheartNOUNofADPtheDETprincessNOUN;PUNCTandCCONJtheDETloversNOUNhadAUXbeenAUXlookingVERBforwardADVtoSCONJtheDETcomingVERBofADPtheirPRONweddingNOUN-PUNCTdayNOUNwhenADVtheDETbrideNOUN’sPARTmysteriousADJdisappearanceNOUNtookVERBplaceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Ratibordet
2youngyoungADJDegree=Pos4 Ratiboramod
3PrincePrincePROPNNumber=Sing4 Ratibornmod:desc
4RatiborRatiborPROPNNumber=Sing14 wonnsubj
5,,PUNCT_8 joinedpunct
6whosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel7 landsnmod:poss
7landslandNOUNNumber=Plur8 joinednsubj
8joinedjoinVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 Ratiboracl:relcl
9herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 fathernmod:poss
10fatherfatherNOUNNumber=Sing8 joinedobj
11’s'sPART_10 fathercase
12,,PUNCT_4 Ratiborpunct
13hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 wonaux
14wonwinVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 heartdet
16heartheartNOUNNumber=Sing14 wonobj
17ofofADP_19 princesscase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 princessdet
19princessprincessNOUNNumber=Sing16 heartnmod
20;;PUNCT_26 lookingpunct
21andandCCONJ_26 lookingcc
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 loversdet
23loversloverNOUNNumber=Plur26 lookingnsubj
24hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 lookingaux
25beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part26 lookingaux
26lookinglookVERBTense=Pres VerbForm=Part14 wonadvcl
27forwardforwardADV_26 lookingadvmod
28totoSCONJ_30 comingmark
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 comingdet
30comingcomeVERBTense=Pres VerbForm=Part26 lookingadvcl
31ofofADP_35 daycase
32theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs35 daynmod:poss
33weddingweddingNOUNNumber=Sing35 daycompound
34--PUNCT_33 weddingpunct
35daydayNOUNNumber=Sing30 comingobl
36whenwhenADVPronType=Int42 tookadvmod
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 bridedet
38bridebrideNOUNNumber=Sing41 disappearancenmod:poss
39’s'sPART_38 bridecase
40mysteriousmysteriousADJDegree=Pos41 disappearanceamod
41disappearancedisappearanceNOUNNumber=Sing42 tooknsubj
42tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 comingadvcl
43placeplaceNOUNNumber=Sing42 tookobj
44..PUNCT_14 wonpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1joinpastlandsland's fathervn mix-22.1-2-1 «NP V NP»: agent=Agent father=Patient
2winpast · perfectthe young Ratibor Princethe heart of the princessvn succeed-74-2 «NP V NP»: agent=Agent heart=Eventuality
3lookpast · perfect · progressivethe loversforward propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
4comegerundthe lovers not said heredayvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
5takepastthe bride's mysterious disappearanceplacevn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent place=Theme
6disappearthe bridenom disappearance «act intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/31/86/