Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / Story Of The King Who Would Be Stronge… / 100

The Brown Fairy Book, Story Of The King Who Would Be Stronger Than Fate, sentence 100

Luckily the blow was a hurried one, and the dagger glanced on is breastbone, so that, although he received a severe wound, his youth and strength quickly got the better of it.

Who acts: blow, youth · What happens: hurry, be, glance on, receive, get · To what, where: hurried one, dagger, dagger breastbone, severe wound

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Story Of The King Who Would Be Stronger Than Fate. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (blow, youth), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetnsubjcopdetamodpunctccdetcompoundaclcompound:prtcopconjpunctcasenmodpunctmarknsubjconjdetamodobjpunctnmod:possnsubjccconjadvmodacl:relcldetxcompcaseoblpunctrootLuckilyADVtheDETblowNOUNwasAUXaDEThurriedVERBoneNOUN,PUNCTandCCONJtheDETdaggerNOUNglancedVERBonADPisAUXbreastboneNOUN,PUNCTsoSCONJthatPRON,PUNCTalthoughSCONJhePRONreceivedVERBaDETsevereADJwoundNOUN,PUNCThisPRONyouthNOUNandCCONJstrengthNOUNquicklyADVgotVERBtheDETbetterADJofADPitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LuckilyluckilyADV_3 blowadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 blowdet
3blowblowNOUNNumber=Sing7 onensubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 onecop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 onedet
6hurriedhurryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 oneamod
7oneoneNOUNNumber=Singrootroot
8,,PUNCT_15 breastbonepunct
9andandCCONJ_15 breastbonecc
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 daggerdet
11daggerdaggerNOUNNumber=Sing15 breastbonecompound
12glancedglanceVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 daggeracl
13ononADP_12 glancedcompound:prt
14isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 breastbonecop
15breastbonebreastboneNOUNNumber=Sing7 oneconj
16,,PUNCT_18 thatpunct
17sosoSCONJ_18 thatcase
18thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem7 onenmod
19,,PUNCT_22 receivedpunct
20althoughalthoughSCONJ_22 receivedmark
21hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 receivednsubj
22receivedreceiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 oneconj
23aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 wounddet
24severesevereADJDegree=Pos25 woundamod
25woundwoundNOUNNumber=Sing22 receivedobj
26,,PUNCT_28 youthpunct
27hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs28 youthnmod:poss
28youthyouthNOUNNumber=Sing32 gotnsubj
29andandCCONJ_30 strengthcc
30strengthstrengthNOUNNumber=Sing28 youthconj
31quicklyquicklyADV_32 gotadvmod
32gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 woundacl:relcl
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 betterdet
34bettergoodADJDegree=Cmp32 gotxcomp
35ofofADP_36 itcase
36ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 betterobl
37..PUNCT_7 onepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hurryparticiplevn run-51.3.2-2 «NP V»: agent=Theme
2is apastthe blowa hurried one and dagger breastboneso thattree rules
3glance onparticiplethe dagger not said herevn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent
4is apresentthe blow not said heredagger breastbonetree rules
5receivepastblowa severe woundvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent wound=Theme
6getpastblow's youth and strengtha severe wound not said heregood, quickly propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer wound=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/33/100/