Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / Story Of The King Who Would Be Stronge… / 97

The Brown Fairy Book, Story Of The King Who Would Be Stronger Than Fate, sentence 97

One day, soon after Nur Mahomed had entered the bodyguard, he was selected to be one of the soldiers told off to escort the king through the city.

What happens: enter, select, be, tell off, escort · To what, where: Nur, one, king, city

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Story Of The King Who Would Be Stronger Than Fate. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nummodobl:unmarkedpunctadvmodcasensubj:passflatauxdetobjpunctnsubjaux:passconjmarkcopadvclcasedetoblparataxiscompound:prtmarkxcompdetobjcasedetoblpunctrootOneNUMdayNOUN,PUNCTsoonADVafterADPNurPROPNMahomedPROPNhadAUXenteredVERBtheDETbodyguardNOUN,PUNCThePRONwasAUXselectedVERBtoPARTbeAUXoneNUMofADPtheDETsoldiersNOUNtoldVERBoffADPtoPARTescortVERBtheDETkingNOUNthroughADPtheDETcityNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OneoneNUMNumForm=Word NumType=Card2 daynummod
2daydayNOUNNumber=Sing9 enteredobl:unmarked
3,,PUNCT_2 daypunct
4soonsoonADVDegree=Pos6 Nuradvmod
5afterafterADP_6 Nurcase
6NurNurPROPNNumber=Sing9 enterednsubj:pass
7MahomedMahomedPROPNNumber=Sing6 Nurflat
8hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 enteredaux
9enteredenterVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 bodyguarddet
11bodyguardbodyguardNOUNNumber=Sing9 enteredobj
12,,PUNCT_15 selectedpunct
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 selectednsubj
14wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 selectedaux:pass
15selectedselectVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 enteredconj
16totoPART_18 onemark
17bebeAUXVerbForm=Inf18 onecop
18oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card22 toldadvcl
19ofofADP_21 soldierscase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 soldiersdet
21soldierssoldierNOUNNumber=Plur22 toldobl
22toldtellVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin15 selectedparataxis
23offoffADP_22 toldcompound:prt
24totoPART_25 escortmark
25escortescortVERBVerbForm=Inf22 toldxcomp
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 kingdet
27kingkingNOUNNumber=Sing25 escortobj
28throughthroughADP_30 citycase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 citydet
30citycityNOUNNumber=Sing25 escortobl
31..PUNCT_9 enteredpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1enterpast · perfect · passiveNurdaytree rules
2selectpast · passiveNurvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: subject=Theme
3is ato-infinitiveonetree rules
4tell off speech: assertpastof the soldiersvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Agent clause=Topic
5escort not said to happento-infinitivethe kingthe cityvn accompany-51.7 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent king=Theme through city=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/33/97/