Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / Story of Wali Dâd the Simple-Hearted,… / 2

The Brown Fairy Book, Story of Wali Dâd the Simple-Hearted, part 1, sentence 2

He had no relations, but lived all by himself in a little mud hut some distance from any town, and made his living by cutting grass in the jungle, and selling it as fodder for horses.

Who acts: man · What happens: have, live, make, cut, sell · To what, where: relations, little mud hut, living, grass, jungle

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Story of Wali Dâd the Simple-Hearted, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjdetobjpunctccconjadvmodcaseoblcasedetamodcompoundobldetapposcasedetnmodpunctccconjnmod:possobjmarkadvclobjcasedetoblpunctccconjobjcaseoblcaseoblpunctrootHePRONhadVERBnoDETrelationsNOUN,PUNCTbutCCONJlivedVERBallADVbyADPhimselfPRONinADPaDETlittleADJmudNOUNhutNOUNsomeDETdistanceNOUNfromADPanyDETtownNOUN,PUNCTandCCONJmadeVERBhisPRONlivingNOUNbySCONJcuttingVERBgrassNOUNinADPtheDETjungleNOUN,PUNCTandCCONJsellingVERBitPRONasADPfodderNOUNforADPhorsesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 hadnsubj
2hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3nonoDETPronType=Neg4 relationsdet
4relationsrelationNOUNNumber=Plur2 hadobj
5,,PUNCT_7 livedpunct
6butbutCCONJ_7 livedcc
7livedliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 hadconj
8allallADV_10 himselfadvmod
9bybyADP_10 himselfcase
10himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes7 livedobl
11ininADP_15 hutcase
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 hutdet
13littlelittleADJDegree=Pos15 hutamod
14mudmudNOUNNumber=Sing15 hutcompound
15huthutNOUNNumber=Sing7 livedobl
16somesomeDETPronType=Ind17 distancedet
17distancedistanceNOUNNumber=Sing15 hutappos
18fromfromADP_20 towncase
19anyanyDETPronType=Ind20 towndet
20towntownNOUNNumber=Sing17 distancenmod
21,,PUNCT_23 madepunct
22andandCCONJ_23 madecc
23mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 hadconj
24hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs25 livingnmod:poss
25livinglivingNOUNNumber=Sing23 madeobj
26bybySCONJ_27 cuttingmark
27cuttingcutVERBTense=Pres VerbForm=Part23 madeadvcl
28grassgrassNOUNNumber=Sing27 cuttingobj
29ininADP_31 junglecase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 jungledet
31junglejungleNOUNNumber=Sing27 cuttingobl
32,,PUNCT_34 sellingpunct
33andandCCONJ_34 sellingcc
34sellingsellVERBTense=Pres VerbForm=Part2 hadconj
35ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 sellingobj
36asasADP_37 foddercase
37fodderfodderNOUNNumber=Sing34 sellingobl
38forforADP_39 horsescase
39horseshorseNOUNNumber=Plur34 sellingobl
40..PUNCT_2 hadpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastmanno relationsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent relation=Patient
2livepastman not said herea little mud hutby manvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in hut=Location
3makepastman not said hereman's livingvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset living=Product
4cutgerundman not said heregrassthe junglevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset grass=Product
5sellgerundman not said heregrassas fodder; for horsesvn give-13.1-1 «NP V NP PP.asset»: agent=Agent it=Theme for horse=Asset
6livemannom living «cognition intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/34/2/