Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / Story of Wali Dâd the Simple-Hearted,… / 27

The Brown Fairy Book, Story of Wali Dâd the Simple-Hearted, part 1, sentence 27

So, the next time that the merchant journeyed that way he carried the silks with him, and in due course arrived at Nekabad, and sought an audience of the prince.

Who acts: merchant, Wali · What happens: journey, carry, arrive, seek · To what, where: way, silks, due course, audience

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Story of Wali Dâd the Simple-Hearted, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (merchant, Wali), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodpunctdetamodobl:unmarkedmarkdetnsubjacl:relcldetobjnsubjdetobjcaseoblpunctcccaseamodoblconjcaseoblpunctccconjdetobjcasedetnmodpunctrootSoADV,PUNCTtheDETnextADJtimeNOUNthatSCONJtheDETmerchantNOUNjourneyedVERBthatDETwayNOUNhePRONcarriedVERBtheDETsilksNOUNwithADPhimPRON,PUNCTandCCONJinADPdueADJcourseNOUNarrivedVERBatADPNekabadPROPN,PUNCTandCCONJsoughtVERBanDETaudienceNOUNofADPtheDETprinceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_13 carriedadvmod
2,,PUNCT_1 Sopunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 timedet
4nextnextADJDegree=Pos5 timeamod
5timetimeNOUNNumber=Sing13 carriedobl:unmarked
6thatthatSCONJ_9 journeyedmark
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 merchantdet
8merchantmerchantNOUNNumber=Sing9 journeyednsubj
9journeyedjourneyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 timeacl:relcl
10thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem11 waydet
11waywayNOUNNumber=Sing9 journeyedobj
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 carriednsubj
13carriedcarryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 silksdet
15silkssilkNOUNNumber=Plur13 carriedobj
16withwithADP_17 himcase
17himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 carriedobl
18,,PUNCT_23 arrivedpunct
19andandCCONJ_23 arrivedcc
20ininADP_22 coursecase
21duedueADJDegree=Pos22 courseamod
22coursecourseNOUNNumber=Sing23 arrivedobl
23arrivedarriveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 carriedconj
24atatADP_25 Nekabadcase
25NekabadNekabadPROPNNumber=Sing23 arrivedobl
26,,PUNCT_28 soughtpunct
27andandCCONJ_28 soughtcc
28soughtseekVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 carriedconj
29anaDETDefinite=Ind PronType=Art30 audiencedet
30audienceaudienceNOUNNumber=Sing28 soughtobj
31ofofADP_33 princecase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 princedet
33princeprinceNOUNNumber=Sing30 audiencenmod
34..PUNCT_13 carriedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1journeypastthe merchantthat wayvn run-51.3.2-1 «NP V NP»: agent=Theme way=Trajectory
2carrypastWalithe silkstimewith manvn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent silk=Theme
3arrivepastWali not said heredue courseat Nekabadvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
4seekpastWali not said herea audience of the princevn hunt-35.1 «NP V NP»: agent=Agent audience=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/34/27/