Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / Story of Wali Dâd the Simple-Hearted,… / 76

The Brown Fairy Book, Story of Wali Dâd the Simple-Hearted, part 1, sentence 76

In fact, after a few days, despair possessed him to such a degree that he made up his mind that all that happened was fate, and that escape was impossible; but he hoped devoutly some turn of fortune would reveal to him a way out of the difficulties which he had, with the best intentions, drawn upon himself.

Who acts: despair, king, that, escape, turn · What happens: possess, make up, happen, be, hope, reveal · To what, where: king, fact, mind, fate, way, difficulties · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Story of Wali Dâd the Simple-Hearted, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (despair, king, that, escape), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

caseoblpunctcasedetamodconjpunctnsubjobjcasedet:predetdetoblmarknsubjadvclcompound:prtnmod:possobjmarkdet:predetnsubjadvclcopobjpunctccdetnsubjcopconjpunctccnsubjconjadvmoddetnsubjcasenmodauxccompcaseobldetobl:unmarkedcasecasedetoblobjnsubjacl:relclpunctcasedetamodobjpunctaclcaseoblpunctrootInADPfactNOUN,PUNCTafterADPaDETfewADJdaysNOUN,PUNCTdespairNOUNpossessedVERBhimPRONtoADPsuchDETaDETdegreeNOUNthatSCONJhePRONmadeVERBupADPhisPRONmindNOUNthatSCONJallDETthatPRONhappenedVERBwasAUXfateNOUN,PUNCTandCCONJthatDETescapeNOUNwasAUXimpossibleADJ;PUNCTbutCCONJhePRONhopedVERBdevoutlyADVsomeDETturnNOUNofADPfortuneNOUNwouldAUXrevealVERBtoADPhimPRONaDETwayNOUNoutADPofADPtheDETdifficultiesNOUNwhichPRONhePRONhadVERB,PUNCTwithADPtheDETbestADJintentionsNOUN,PUNCTdrawnVERBuponADPhimselfPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 factcase
2factfactNOUNNumber=Sing10 possessedobl
3,,PUNCT_7 dayspunct
4afterafterADP_7 dayscase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 daysdet
6fewfewADJDegree=Pos7 daysamod
7daysdayNOUNNumber=Plur2 factconj
8,,PUNCT_2 factpunct
9despairdespairNOUNNumber=Sing10 possessednsubj
10possessedpossessVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 possessedobj
12totoADP_15 degreecase
13suchsuchDETPronType=Ind15 degreedet:predet
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 degreedet
15degreedegreeNOUNNumber=Sing10 possessedobl
16thatthatSCONJ_18 mademark
17hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 madensubj
18mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 possessedadvcl
19upupADP_18 madecompound:prt
20hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 mindnmod:poss
21mindmindNOUNNumber=Sing18 madeobj
22thatthatSCONJ_25 happenedmark
23allallDETPronType=Tot25 happeneddet:predet
24thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem25 happenednsubj
25happenedhappenVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin18 madeadvcl
26wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 fatecop
27fatefateNOUNNumber=Sing25 happenedobj
28,,PUNCT_33 impossiblepunct
29andandCCONJ_33 impossiblecc
30thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem31 escapedet
31escapeescapeNOUNNumber=Sing33 impossiblensubj
32wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 impossiblecop
33impossibleimpossibleADJDegree=Pos18 madeconj
34;;PUNCT_37 hopedpunct
35butbutCCONJ_37 hopedcc
36hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 hopednsubj
37hopedhopeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 possessedconj
38devoutlydevoutlyADV_37 hopedadvmod
39somesomeDETPronType=Ind40 turndet
40turnturnNOUNNumber=Sing44 revealnsubj
41ofofADP_42 fortunecase
42fortunefortuneNOUNNumber=Sing40 turnnmod
43wouldwouldAUXVerbForm=Fin44 revealaux
44revealrevealVERBVerbForm=Inf37 hopedccomp
45totoADP_46 himcase
46himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs44 revealobl
47aaDETDefinite=Ind PronType=Art48 waydet
48waywayNOUNNumber=Sing44 revealobl:unmarked
49outoutADP_52 difficultiescase
50ofofADP_52 difficultiescase
51thetheDETDefinite=Def PronType=Art52 difficultiesdet
52difficultiesdifficultyNOUNNumber=Plur44 revealobl
53whichwhichPRONPronType=Rel55 hadobj
54hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs55 hadnsubj
55hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin52 difficultiesacl:relcl
56,,PUNCT_60 intentionspunct
57withwithADP_60 intentionscase
58thetheDETDefinite=Def PronType=Art60 intentionsdet
59bestgoodADJDegree=Sup60 intentionsamod
60intentionsintentionNOUNNumber=Plur55 hadobj
61,,PUNCT_62 drawnpunct
62drawndrawVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass60 intentionsacl
63uponuponADP_64 himselfcase
64himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes62 drawnobl
65..PUNCT_10 possessedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1possesspastdespairkingfact and a few daysto such degreevn own-100.1 «NP V NP»: agent=Pivot he=Theme
2make uppastkingking's mindvn comprise-107.2-1 «NP V NP»: agent=Theme mind=Pivot
3happenpastthatvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
4is apastfatetree rules
5ispastthat escapeimpossible propertytree rules
6hopepastkingdevoutly propertyvn long-32.2 «NP V S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
7revealwouldsome turn of fortunea waykingthe difficultiesvn confess-37.10 «NP V PP.recipient»: agent=Agent to he=Recipient
8havepastkingthe difficultiestree rules
9drawparticiplethe best intentions not said hereupon kingvn scribble-25.2-1 «NP V»: agent=Agent
10mindkingnom mind «cognition transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/34/76/