Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / Story of Wali Dâd the Simple-Hearted,… / 26

The Brown Fairy Book, Story of Wali Dâd the Simple-Hearted, part 3, sentence 26

And as the woman stood wringing her hands, he caught up the little girl that he thought the prettiest and took her to his home in the palm tree.

Who acts: woman, man · What happens: stand, wring, catch up, think, take · To what, where: hands, little girl, woman, palm tree

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Story of Wali Dâd the Simple-Hearted, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (woman, man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccmarkdetnsubjadvclxcompnmod:possobjpunctnsubjcompound:prtdetamodobjmarknsubjadvcldetccompccconjobjcasenmod:possoblcasedetcompoundoblpunctrootAndCCONJasSCONJtheDETwomanNOUNstoodVERBwringingVERBherPRONhandsNOUN,PUNCThePRONcaughtVERBupADPtheDETlittleADJgirlNOUNthatSCONJhePRONthoughtVERBtheDETprettiestADJandCCONJtookVERBherPRONtoADPhisPRONhomeNOUNinADPtheDETpalmNOUNtreeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_11 caughtcc
2asasSCONJ_5 stoodmark
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 womandet
4womanwomanNOUNNumber=Sing5 stoodnsubj
5stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 caughtadvcl
6wringingwringVERBVerbForm=Ger5 stoodxcomp
7herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 handsnmod:poss
8handshandNOUNNumber=Plur6 wringingobj
9,,PUNCT_5 stoodpunct
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 caughtnsubj
11caughtcatchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
12upupADP_11 caughtcompound:prt
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 girldet
14littlelittleADJDegree=Pos15 girlamod
15girlgirlNOUNNumber=Sing11 caughtobj
16thatthatSCONJ_18 thoughtmark
17hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 thoughtnsubj
18thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 caughtadvcl
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 prettiestdet
20prettiestprettyADJDegree=Sup18 thoughtccomp
21andandCCONJ_22 tookcc
22tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 thoughtconj
23hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 tookobj
24totoADP_26 homecase
25hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 homenmod:poss
26homehomeNOUNNumber=Sing22 tookobl
27ininADP_30 treecase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 treedet
29palmpalmNOUNNumber=Sing30 treecompound
30treetreeNOUNNumber=Sing22 tookobl
31..PUNCT_11 caughtpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1standpastthe womanvn admire-31.2 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2wringgerundthe woman not said herewoman's handsvn crane-40.3.2 «NP V NP»: agent=Agent hand=Patient
3catch uppastmanthe little girlvn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent girl=Theme
4think speech: otherpastmanvn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
5takepastman not said herewomanthe palm treeto man's homevn bring-11.3 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent she=Theme to home=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/36/26/