Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / Story of Wali Dâd the Simple-Hearted,… / 32

The Brown Fairy Book, Story of Wali Dâd the Simple-Hearted, part 3, sentence 32

Instead of two or three hundred inches of rain falling, which they were all accustomed to, month after month passed without a cloud, and the rivers and springs dried up, till there was only one small pool left for everyone to drink from.

Who acts: rain, one small pool · What happens: fall, accustom, pass, dry up, be, leave · To what, where: rivers, one small pool

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Story of Wali Dâd the Simple-Hearted, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (rain, one small pool), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casefixedcompoundccconjnummodoblcasenmodaclpunctnsubj:passnsubj:passaux:passadvmodconjoblpunctconjcasenmodcasedetoblpunctccdetnsubj:passccconjparataxiscompound:prtpunctmarkexplconjadvmodnummodamodnsubjaclcaseobl:agentmarkacloblpunctrootInsteadADVofADPtwoNUMorCCONJthreeNUMhundredNUMinchesNOUNofADPrainNOUNfallingVERB,PUNCTwhichPRONtheyPRONwereAUXallADVaccustomedVERBtoADP,PUNCTmonthNOUNafterADPmonthNOUNpassedVERBwithoutADPaDETcloudNOUN,PUNCTandCCONJtheDETriversNOUNandCCONJspringsNOUNdriedVERBupADP,PUNCTtillSCONJtherePRONwasVERBonlyADVoneNUMsmallADJpoolNOUNleftVERBforADPeveryonePRONtoPARTdrinkVERBfromADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1InsteadinsteadADVExtPos=ADP7 inchescase
2ofofADP_1 Insteadfixed
3twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card6 hundredcompound
4ororCCONJ_5 threecc
5threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card3 twoconj
6hundredhundredNUMNumForm=Word NumType=Card7 inchesnummod
7inchesinchNOUNNumber=Plur22 passedobl
8ofofADP_9 raincase
9rainrainNOUNNumber=Sing7 inchesnmod
10fallingfallVERBVerbForm=Ger9 rainacl
11,,PUNCT_16 accustomedpunct
12whichwhichPRONPronType=Rel16 accustomednsubj:pass
13theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs16 accustomednsubj:pass
14werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 accustomedaux:pass
15allallADV_16 accustomedadvmod
16accustomedaccustomVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 fallingconj
17totoADP_16 accustomedobl
18,,PUNCT_19 monthpunct
19monthmonthNOUNNumber=Sing9 rainconj
20afterafterADP_21 monthcase
21monthmonthNOUNNumber=Sing19 monthnmod
22passedpassVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
23withoutwithoutADP_25 cloudcase
24aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 clouddet
25cloudcloudNOUNNumber=Sing22 passedobl
26,,PUNCT_32 driedpunct
27andandCCONJ_32 driedcc
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 riversdet
29riversriverNOUNNumber=Plur32 driednsubj:pass
30andandCCONJ_31 springscc
31springsspringNOUNNumber=Plur29 riversconj
32drieddryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass22 passedparataxis
33upupADP_32 driedcompound:prt
34,,PUNCT_37 waspunct
35tilltillSCONJ_37 wasmark
36theretherePRONPronType=Dem37 wasexpl
37wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 driedconj
38onlyonlyADV_39 oneadvmod
39oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card41 poolnummod
40smallsmallADJDegree=Pos41 poolamod
41poolpoolNOUNNumber=Sing37 wasnsubj
42leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass41 poolacl
43forforADP_44 everyonecase
44everyoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot42 leftobl:agent
45totoPART_46 drinkmark
46drinkdrinkVERBVerbForm=Inf44 everyoneacl
47fromfromADP_46 drinkobl
48..PUNCT_22 passedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fallgerundrain and month after month not said herevn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme
2accustompast · passiveall propertytree rules
3passpastinstead hundred inches of rain and month after month; without a cloudvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
4dry upparticiple · passivethe rivers and springsvn other_cos-45.4-1 «NP V NP ADJ»: subject=Result
5bepastone small pooltherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
6leaveparticipleone small pool not said herevn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme
7drinkto-infinitivevn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/36/32/