Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / Story of Wali Dâd the Simple-Hearted,… / 51

The Brown Fairy Book, Story of Wali Dâd the Simple-Hearted, part 3, sentence 51

The rivers and streams filled up, and there was no need for him to go back to the pool, near the home of his enemy, the puma, as there was a large number of places for him to choose from.

Who acts: river · What happens: fill up, be, go back, choose · To what, where: rivers, need, home, large number

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Story of Wali Dâd the Simple-Hearted, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (river), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubj:passccconjadvclcompound:prtpunctccexplcopdetmarknsubjmarkadvcladvmodcasedetoblpunctcasedetoblcasenmod:possnmodpunctdetappospunctmarkexplcopdetamodnmodcasenmodmarknsubjmarkacloblpunctrootTheDETriversNOUNandCCONJstreamsNOUNfilledVERBupADP,PUNCTandCCONJtherePRONwasAUXnoDETneedNOUNforSCONJhimPRONtoPARTgoVERBbackADVtoADPtheDETpoolNOUN,PUNCTnearADPtheDEThomeNOUNofADPhisPRONenemyNOUN,PUNCTtheDETpumaNOUN,PUNCTasSCONJtherePRONwasAUXaDETlargeADJnumberNOUNofADPplacesNOUNforSCONJhimPRONtoPARTchooseVERBfromADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 riversdet
2riversriverNOUNNumber=Plur5 fillednsubj:pass
3andandCCONJ_4 streamscc
4streamsstreamNOUNNumber=Plur2 riversconj
5filledfillVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 needadvcl
6upupADP_5 filledcompound:prt
7,,PUNCT_10 waspunct
8andandCCONJ_10 wascc
9theretherePRONPronType=Dem10 wasexpl
10wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 needcop
11nonoDETPronType=Neg12 needdet
12needneedNOUNNumber=Singrootroot
13forforSCONJ_16 gomark
14himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 gonsubj
15totoPART_16 gomark
16gogoVERBVerbForm=Inf37 numberadvcl
17backbackADV_16 goadvmod
18totoADP_20 poolcase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 pooldet
20poolpoolNOUNNumber=Sing16 goobl
21,,PUNCT_24 homepunct
22nearnearADP_24 homecase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 homedet
24homehomeNOUNNumber=Sing16 goobl
25ofofADP_27 enemycase
26hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs27 enemynmod:poss
27enemyenemyNOUNNumber=Sing24 homenmod
28,,PUNCT_30 pumapunct
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 pumadet
30pumapumaNOUNNumber=Sing27 enemyappos
31,,PUNCT_34 waspunct
32asasSCONJ_34 wasmark
33theretherePRONPronType=Dem34 wasexpl
34wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin37 numbercop
35aaDETDefinite=Ind PronType=Art37 numberdet
36largelargeADJDegree=Pos37 numberamod
37numbernumberNOUNNumber=Sing12 neednmod
38ofofADP_39 placescase
39placesplaceNOUNNumber=Plur37 numbernmod
40forforSCONJ_43 choosemark
41himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs43 choosensubj
42totoPART_43 choosemark
43choosechooseVERBVerbForm=Inf39 placesacl
44fromfromADP_43 chooseobl
45..PUNCT_12 needpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fill upparticiple · passivethe rivers and streamsvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: subject=Patient
2is apastno needtree rules
3go backto-infinitiveriverthe home of river's enemyto the pool resultvn convert-26.6.2 «NP V S_ING»: agent=Patient to pool=Result
4is apasta large numberof placestree rules
5chooseto-infinitiverivervn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/36/51/