Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / Story of Wali Dâd the Simple-Hearted,… / 78

The Brown Fairy Book, Story of Wali Dâd the Simple-Hearted, part 3, sentence 78

So he called again to the wax figure to throw him an orange, and as the figure did not move, he hurled another stone, which stuck to the wax as the first had done.

Who acts: breeze, figure, stone, first · What happens: call, throw, not move, hurl, stick, do · To what, where: wax figure, orange, breeze, stone · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Story of Wali Dâd the Simple-Hearted, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (breeze, figure, stone, first), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjadvmodcasedetcompoundoblmarkadvclobjdetobjpunctccmarkdetnsubjauxadvmodconjpunctnsubjconjdetobjpunctnsubjacl:relclcasedetoblmarkdetnsubjauxadvclpunctrootSoADVhePRONcalledVERBagainADVtoADPtheDETwaxNOUNfigureNOUNtoPARTthrowVERBhimPRONanDETorangeNOUN,PUNCTandCCONJasSCONJtheDETfigureNOUNdidAUXnotPARTmoveVERB,PUNCThePRONhurledVERBanotherDETstoneNOUN,PUNCTwhichPRONstuckVERBtoADPtheDETwaxNOUNasSCONJtheDETfirstADJhadAUXdoneVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_3 calledadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 callednsubj
3calledcallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4againagainADV_3 calledadvmod
5totoADP_8 figurecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 figuredet
7waxwaxNOUNNumber=Sing8 figurecompound
8figurefigureNOUNNumber=Sing3 calledobl
9totoPART_10 throwmark
10throwthrowVERBVerbForm=Inf3 calledadvcl
11himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 throwobj
12anaDETDefinite=Ind PronType=Art13 orangedet
13orangeorangeNOUNNumber=Sing10 throwobj
14,,PUNCT_21 movepunct
15andandCCONJ_21 movecc
16asasSCONJ_21 movemark
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 figuredet
18figurefigureNOUNNumber=Sing21 movensubj
19diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 moveaux
20notnotPARTPolarity=Neg21 moveadvmod
21movemoveVERBVerbForm=Inf3 calledconj
22,,PUNCT_24 hurledpunct
23hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 hurlednsubj
24hurledhurlVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 calledconj
25anotheranotherDETPronType=Ind26 stonedet
26stonestoneNOUNNumber=Sing24 hurledobj
27,,PUNCT_29 stuckpunct
28whichwhichPRONPronType=Rel29 stucknsubj
29stuckstickVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 stoneacl:relcl
30totoADP_32 waxcase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 waxdet
32waxwaxNOUNNumber=Sing29 stuckobl
33asasSCONJ_37 donemark
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 firstdet
35firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord37 donensubj
36hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin37 doneaux
37donedoVERBTense=Past VerbForm=Part29 stuckadvcl
38..PUNCT_3 calledpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1callpastbreezethe wax figureagainvn animal_sounds-38 «NP V PP.recipient»: agent=Agent to figure=Recipient
2throwto-infinitivebreeze not said herea orangebreezevn throw-17.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Destination orange=Theme
3not movepast · do-supportthe figurevn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme
4hurlpastbreezeanother stonevn throw-17.1-1 «NP V NP»: agent=Agent stone=Theme
5stickpastanother stoneto the waxvn shake-22.3-2 «NP V NP PP»: agent=Agent to wax=Co-Patient
6dopast · perfectthe firstvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/36/78/