Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / Story of Wali Dâd the Simple-Hearted,… / 114

The Brown Fairy Book, Story of Wali Dâd the Simple-Hearted, part 4, sentence 114

And when they were all over the young couple went to the palace prepared for them, which was so large that it was three miles round.

Who acts: balls, palace · What happens: be, prepare · To what, where: young couple, palace

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Story of Wali Dâd the Simple-Hearted, part 4. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (balls, palace), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccadvmodnsubjcopadvmodcasedetamodoblcasedetoblaclcaseoblpunctnsubjcopadvmodamodmarknsubjcopnummodobl:unmarkedadvclpunctrootAndCCONJwhenADVtheyPRONwereAUXallADVoverADPtheDETyoungADJcoupleNOUNwentVERBtoADPtheDETpalaceNOUNpreparedVERBforADPthemPRON,PUNCTwhichPRONwasAUXsoADVlargeADJthatSCONJitPRONwasAUXthreeNUMmilesNOUNroundADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_10 wentcc
2whenwhenADVPronType=Int10 wentadvmod
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 wentnsubj
4werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 wentcop
5allallADV_10 wentadvmod
6overoverADP_9 couplecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 coupledet
8youngyoungADJDegree=Pos9 coupleamod
9couplecoupleNOUNNumber=Sing10 wentobl
10wentgoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11totoADP_13 palacecase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 palacedet
13palacepalaceNOUNNumber=Sing10 wentobl
14preparedprepareVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 palaceacl
15forforADP_16 themcase
16themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs14 preparedobl
17,,PUNCT_21 largepunct
18whichwhichPRONPronType=Rel21 largensubj
19wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 largecop
20sosoADV_21 largeadvmod
21largelargeADJDegree=Pos13 palaceamod
22thatthatSCONJ_27 roundmark
23ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 roundnsubj
24wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 roundcop
25threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card26 milesnummod
26milesmileNOUNNumber=Plur27 roundobl:unmarked
27roundroundADV_21 largeadvcl
28..PUNCT_10 wentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastballs = ballthe young coupleto the palace; all, go propertytree rules
2prepareparticiplethe palace not said herefor balls = ballvn preparing-26.3-1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent for they=Beneficiary
3ispastthe palacelarge propertytree rules
4ispastpalacethree miles obl:unmarked; round propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/37/114/