Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / Story of Wali Dâd the Simple-Hearted,… / 16

The Brown Fairy Book, Story of Wali Dâd the Simple-Hearted, part 5, sentence 16

Between the fierce sun and his anger at being kept waiting, the Knight of the Fish had grown so hot that he lifted his visor, and when the old woman saw how handsome he was, she began fumbling with the lock of the gate.

Who acts: Knight, old woman, woman, man · What happens: keep, wait, grow, lift, see, be · To what, where: anger, Knight, visor · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Story of Wali Dâd the Simple-Hearted, part 5. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Knight, old woman, woman, man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetamodoblccnmod:possconjmarkaux:passacladvclpunctdetnsubj:passcasedetnmodauxconjadvmodxcompmarknsubjadvclnmod:possobjpunctccadvmoddetamodnsubjconjadvmodccompnsubjcoppunctnsubjxcompcasedetoblcasedetnmodpunctrootBetweenADPtheDETfierceADJsunNOUNandCCONJhisPRONangerNOUNatSCONJbeingAUXkeptVERBwaitingVERB,PUNCTtheDETKnightNOUNofADPtheDETFishPROPNhadAUXgrownVERBsoADVhotADJthatSCONJhePRONliftedVERBhisPRONvisorNOUN,PUNCTandCCONJwhenADVtheDEToldADJwomanNOUNsawVERBhowADVhandsomeADJhePRONwasAUX,PUNCTshePRONbeganVERBfumblingVERBwithADPtheDETlockNOUNofADPtheDETgateNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BetweenbetweenADP_4 suncase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 sundet
3fiercefierceADJDegree=Pos4 sunamod
4sunsunNOUNNumber=Sing40 beganobl
5andandCCONJ_7 angercc
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 angernmod:poss
7angerangerNOUNNumber=Sing4 sunconj
8atatSCONJ_10 keptmark
9beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part10 keptaux:pass
10keptkeepVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 angeracl
11waitingwaitVERBTense=Pres VerbForm=Part19 grownadvcl
12,,PUNCT_11 waitingpunct
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 Knightdet
14KnightknightNOUNNumber=Sing19 grownnsubj:pass
15ofofADP_17 Fishcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 Fishdet
17FishFishPROPNNumber=Sing14 Knightnmod
18hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 grownaux
19growngrowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 keptconj
20sosoADV_21 hotadvmod
21hothotADJDegree=Pos19 grownxcomp
22thatthatSCONJ_24 liftedmark
23hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 liftednsubj
24liftedliftVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 grownadvcl
25hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 visornmod:poss
26visorvisorNOUNNumber=Sing24 liftedobj
27,,PUNCT_33 sawpunct
28andandCCONJ_33 sawcc
29whenwhenADVPronType=Int33 sawadvmod
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 womandet
31oldoldADJDegree=Pos32 womanamod
32womanwomanNOUNNumber=Sing33 sawnsubj
33sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 liftedconj
34howhowADVPronType=Int35 handsomeadvmod
35handsomehandsomeADJDegree=Pos33 sawccomp
36hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 handsomensubj
37wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin35 handsomecop
38,,PUNCT_4 sunpunct
39sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs40 begannsubj
40beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
41fumblingfumbleVERBVerbForm=Ger40 beganxcomp
42withwithADP_44 lockcase
43thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 lockdet
44locklockNOUNNumber=Sing41 fumblingobl
45ofofADP_47 gatecase
46thetheDETDefinite=Def PronType=Art47 gatedet
47gategateNOUNNumber=Sing44 locknmod
48..PUNCT_40 beganpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keepgerund · passiveman's anger not said herevn keep-15.2 «NP V NP»
2waitgerundvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
3growpast · perfect · passivethe Knight of the Fishhot propertyvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: subject=Theme
4liftpastKnightKnight's visorvn put_direction-9.4 «NP V NP»: agent=Agent visor=Theme
5seepastthe old womanvn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
6ispastKnighthandsome propertytree rules
7beginpastwomanbetween the fierce sun and man's angervn begin-55.1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Agent clause=Eventuality
8fumblegerundwoman not said herewith the lock of the gatevn rummage-35.5 «NP V PP.location»: agent=Agent
9angermannom anger «feeling intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/38/16/