Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 4 / 85

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 4, sentence 85

As a rule, the young birds raised a clamour of welcome when their parents came near, but on this day they were so full of dragon-meat that they had no choice, they had to go to sleep.

Who acts: young birds, parents · What happens: raise, come, be, have, go · To what, where: clamour, dragon meat, sleep

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 4. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (young birds, parents), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetpunctdetamodnmodacldetobjcasenmodmarknmod:possnsubjadvcladvmodpunctcccasedetoblnsubjcopadvmodconjcasecompoundpunctoblobjnsubjacl:relcldetobjpunctnsubjconjmarkxcompcaseoblpunctrootAsADPaDETruleNOUN,PUNCTtheDETyoungADJbirdsNOUNraisedVERBaDETclamourNOUNofADPwelcomeADJwhenSCONJtheirPRONparentsNOUNcameVERBnearADV,PUNCTbutCCONJonADPthisDETdayNOUNtheyPRONwereAUXsoADVfullADJofADPdragonNOUN-PUNCTmeatNOUNthatPRONtheyPRONhadVERBnoDETchoiceNOUN,PUNCTtheyPRONhadVERBtoPARTgoVERBtoADPsleepNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasADP_3 rulecase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 ruledet
3ruleruleNOUNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_3 rulepunct
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 birdsdet
6youngyoungADJDegree=Pos7 birdsamod
7birdsbirdNOUNNumber=Plur3 rulenmod
8raisedraiseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 birdsacl
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 clamourdet
10clamourclamourNOUNNumber=Sing8 raisedobj
11ofofADP_12 welcomecase
12welcomewelcomeADJDegree=Pos10 clamournmod
13whenwhenSCONJ_16 camemark
14theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 parentsnmod:poss
15parentsparentNOUNNumber=Plur16 camensubj
16camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 welcomeadvcl
17nearnearADV_16 cameadvmod
18,,PUNCT_26 fullpunct
19butbutCCONJ_26 fullcc
20ononADP_22 daycase
21thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem22 daydet
22daydayNOUNNumber=Sing26 fullobl
23theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs26 fullnsubj
24werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 fullcop
25sosoADV_26 fulladvmod
26fullfullADJDegree=Pos12 welcomeconj
27ofofADP_30 meatcase
28dragondragonNOUNNumber=Sing30 meatcompound
29--PUNCT_28 dragonpunct
30meatmeatNOUNNumber=Sing26 fullobl
31thatthatPRONPronType=Rel33 hadobj
32theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs33 hadnsubj
33hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 meatacl:relcl
34nonoDETPronType=Neg35 choicedet
35choicechoiceNOUNNumber=Sing33 hadobj
36,,PUNCT_38 hadpunct
37theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs38 hadnsubj
38hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 fullconj
39totoPART_40 gomark
40gogoVERBVerbForm=Inf38 hadxcomp
41totoADP_42 sleepcase
42sleepsleepNOUNNumber=Sing40 goobl
43..PUNCT_3 rulepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1raiseparticiplethe young birds not said herea clamour of welcomevn put_direction-9.4 «NP V NP»: agent=Agent clamour=Theme
2comepastbirds's parentsnear propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
3ispastparents = parentdayof dragon meat; full propertytree rules
4havepastparents = parentdragon meattree rules
5havepastparents = parenttree rules
6goto-infinitiveparents = parent not said heresleepvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to sleep=Initial_Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/4/85/