Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 4 / 89

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 4, sentence 89

“He has eaten our children and sleeps after it; he must die,” said the father-bird, and flew back to the hills and clawed up a huge stone which he meant to let fall on the prince’s head.

Who acts: prince, father bird, huge stone · What happens: eat, sleep, die, say, fly back, claw up · To what, where: children, huge stone, fall, head · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 4. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (prince, father bird, huge stone), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctnsubjauxccompnmod:possobjccconjcaseoblpunctnsubjauxconjpunctpunctdetcompoundpunctobjpunctccparataxisadvmodcasedetoblccconjcompound:prtdetamodoblnsubjnsubjacl:relclmarkxcompobjcasedetnmod:posscaseoblpunctroot“PUNCTHePRONhasAUXeatenVERBourPRONchildrenNOUNandCCONJsleepsVERBafterADPitPRON;PUNCThePRONmustAUXdieVERB,PUNCT”PUNCTsaidVERBtheDETfatherNOUN-PUNCTbirdNOUN,PUNCTandCCONJflewVERBbackADVtoADPtheDEThillsNOUNandCCONJclawedVERBupADPaDEThugeADJstoneNOUNwhichPRONhePRONmeantVERBtoPARTletVERBfallNOUNonADPtheDETprinceNOUN’sPARTheadNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_4 eatenpunct
2HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 eatennsubj
3hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 eatenaux
4eateneatVERBTense=Past VerbForm=Part17 saidccomp
5ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs6 childrennmod:poss
6childrenchildNOUNNumber=Plur4 eatenobj
7andandCCONJ_8 sleepscc
8sleepssleepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 eatenconj
9afterafterADP_10 itcase
10ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 sleepsobl
11;;PUNCT_14 diepunct
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 diensubj
13mustmustAUXVerbForm=Fin14 dieaux
14diedieVERBVerbForm=Inf4 eatenconj
15,,PUNCT_4 eatenpunct
16”"PUNCT_4 eatenpunct
17saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 birddet
19fatherfatherNOUNNumber=Sing21 birdcompound
20--PUNCT_19 fatherpunct
21birdbirdNOUNNumber=Sing17 saidobj
22,,PUNCT_24 flewpunct
23andandCCONJ_24 flewcc
24flewflyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 saidparataxis
25backbackADV_24 flewadvmod
26totoADP_28 hillscase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 hillsdet
28hillshillNOUNNumber=Plur24 flewobl
29andandCCONJ_30 clawedcc
30clawedclawVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass24 flewconj
31upupADP_30 clawedcompound:prt
32aaDETDefinite=Ind PronType=Art34 stonedet
33hugehugeADJDegree=Pos34 stoneamod
34stonestoneNOUNNumber=Sing30 clawedobl
35whichwhichPRONPronType=Rel37 meantnsubj
36hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 meantnsubj
37meantmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin34 stoneacl:relcl
38totoPART_39 letmark
39letletVERBVerbForm=Inf37 meantxcomp
40fallfallNOUNNumber=Sing39 letobj
41ononADP_45 headcase
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 princedet
43princeprinceNOUNNumber=Sing45 headnmod:poss
44’s'sPART_43 princecase
45headheadNOUNNumber=Sing39 letobl
46..PUNCT_17 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1eat in a quotepresent · perfectprinceour childrenvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent child=Patient
2sleep in a quotepresentprince not said hereafter murderervn snooze-40.4-1 «NP V»: agent=Agent
3die in a quotemustprincevn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
4say speech: assertpastthe father birdvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
5fly backpastto the hills resultvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.result»: agent=Theme to hill=Result
6claw upparticiplea huge stonevn swat-18.2 «NP V PP»: agent=Agent
7meanpasta huge stonevn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
8let not said to happento-infinitivea huge stone not said herefallthe prince's headvn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient PP.asset»: agent=Agent fall=Theme on head=Asset

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/4/89/