Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 5 / 29

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 5, sentence 29

When it had eaten its fill, its leavings were placed before the lovely woman and she was made to eat of them.

Who acts: woman · What happens: eat, place, make · To what, where: water, leavings, woman

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 5. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (woman), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

marknsubj:passauxnmod:possobjpunctnmod:possnsubj:passaux:passconjcasedetamodoblccnsubjaux:passconjmarkxcompcaseoblpunctrootWhenSCONJitPRONhadAUXeatenVERBitsPRONfillNOUN,PUNCTitsPRONleavingsNOUNwereAUXplacedVERBbeforeADPtheDETlovelyADJwomanNOUNandCCONJshePRONwasAUXmadeVERBtoPARTeatVERBofADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenSCONJ_4 eatenmark
2ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 eatennsubj:pass
3hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 eatenaux
4eateneatVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 fillnmod:poss
6fillfillNOUNNumber=Sing4 eatenobj
7,,PUNCT_11 placedpunct
8itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 leavingsnmod:poss
9leavingsleavingNOUNNumber=Plur11 placednsubj:pass
10werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 placedaux:pass
11placedplaceVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 eatenconj
12beforebeforeADP_15 womancase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 womandet
14lovelylovelyADJDegree=Pos15 womanamod
15womanwomanNOUNNumber=Sing11 placedobl
16andandCCONJ_19 madecc
17sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 madensubj
18wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 madeaux:pass
19mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 eatenconj
20totoPART_21 eatmark
21eateatVERBVerbForm=Inf19 madexcomp
22ofofADP_23 themcase
23themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs21 eatobl
24..PUNCT_4 eatenpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1eatpast · perfect · passivewatertree rules
2placepast · passivewater's leavingsbefore the lovely womanvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme before woman=Destination
3makepast · passivewomantree rules
4eatto-infinitivewoman not said hereof leavings = leavingvn eat-39.1-1 «NP V PP.source»: agent=Agent of they=Source

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/5/29/