Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 7 / 59

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 7, sentence 59

And as she did so he cried to the spirits to give him back his usual size and strength and to make the water scalding hot Then he gave the kettle a kick, which upset all the boiling water upon her, and jumping over her body he seized once more the gold and the bridge, picked up his club and bow and arrows, and after setting fire to the Bad One’s hut, ran down to the river, which he crossed safely by the help of the bridge.

Who acts: master, boy, water, kick · What happens: do, cry, give back, make, scald, give · To what, where: spirits, usual size, boy, water, kettle, boiling water

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 7. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (master, boy, water, kick), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccmarknsubjadvcladvmodnsubjcasedetoblmarkadvcliobjcompound:prtnmod:possamodobjccconjccmarkconjdetobjaclxcompadvmodnsubjadvcldetobjdetobjpunctnsubjacl:relcldet:predetdetcompoundobjcaseoblpunctccadvclcasenmod:possoblnsubjacl:relcladvmodadvmoddetoblccdetconjpunctconjcompound:prtnmod:possobjccconjccconjpunctccmarkadvclobjcasedetamodnmod:posscaseoblpunctconjadvmodcasedetoblpunctobjnsubjacl:relcladvmodcasedetoblcasedetnmodpunctrootAndCCONJasSCONJshePRONdidVERBsoADVhePRONcriedVERBtoADPtheDETspiritsNOUNtoPARTgiveVERBhimPRONbackADPhisPRONusualADJsizeNOUNandCCONJstrengthNOUNandCCONJtoPARTmakeVERBtheDETwaterNOUNscaldingVERBhotADJThenADVhePRONgaveVERBtheDETkettleNOUNaDETkickNOUN,PUNCTwhichPRONupsetVERBallDETtheDETboilingNOUNwaterNOUNuponADPherPRON,PUNCTandCCONJjumpingVERBoverADPherPRONbodyNOUNhePRONseizedVERBonceADVmoreADVtheDETgoldNOUNandCCONJtheDETbridgeNOUN,PUNCTpickedVERBupADPhisPRONclubNOUNandCCONJbowNOUNandCCONJarrowsNOUN,PUNCTandCCONJafterSCONJsettingVERBfireNOUNtoADPtheDETBadADJOneNOUN’sPARThutNOUN,PUNCTranVERBdownADVtoADPtheDETriverNOUN,PUNCTwhichPRONhePRONcrossedVERBsafelyADVbyADPtheDEThelpNOUNofADPtheDETbridgeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_7 criedcc
2asasSCONJ_4 didmark
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 didnsubj
4diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 criedadvcl
5sosoADV_4 didadvmod
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 criednsubj
7criedcryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8totoADP_10 spiritscase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 spiritsdet
10spiritsspiritNOUNNumber=Plur7 criedobl
11totoPART_12 givemark
12givegiveVERBVerbForm=Inf7 criedadvcl
13himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 giveiobj
14backbackADP_12 givecompound:prt
15hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 sizenmod:poss
16usualusualADJDegree=Pos17 sizeamod
17sizesizeNOUNNumber=Sing12 giveobj
18andandCCONJ_19 strengthcc
19strengthstrengthNOUNNumber=Sing17 sizeconj
20andandCCONJ_22 makecc
21totoPART_22 makemark
22makemakeVERBVerbForm=Inf12 giveconj
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 waterdet
24waterwaterNOUNNumber=Sing22 makeobj
25scaldingscaldVERBVerbForm=Ger24 wateracl
26hothotADJDegree=Pos25 scaldingxcomp
27ThenthenADVPronType=Dem29 gaveadvmod
28hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 gavensubj
29gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 makeadvcl
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 kettledet
31kettlekettleNOUNNumber=Sing29 gaveobj
32aaDETDefinite=Ind PronType=Art33 kickdet
33kickkickNOUNNumber=Sing29 gaveobj
34,,PUNCT_36 upsetpunct
35whichwhichPRONPronType=Rel36 upsetnsubj
36upsetupsetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 kickacl:relcl
37allallDETPronType=Tot40 waterdet:predet
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 waterdet
39boilingboilingNOUNNumber=Sing40 watercompound
40waterwaterNOUNNumber=Sing36 upsetobj
41uponuponADP_42 hercase
42hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs36 upsetobl
43,,PUNCT_45 jumpingpunct
44andandCCONJ_45 jumpingcc
45jumpingjumpVERBTense=Pres VerbForm=Part7 criedadvcl
46overoverADP_48 bodycase
47herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs48 bodynmod:poss
48bodybodyNOUNNumber=Sing45 jumpingobl
49hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs50 seizednsubj
50seizedseizeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin48 bodyacl:relcl
51onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult52 moreadvmod
52moremoreADVDegree=Cmp54 goldadvmod
53thetheDETDefinite=Def PronType=Art54 golddet
54goldgoldNOUNNumber=Sing45 jumpingobl
55andandCCONJ_57 bridgecc
56thetheDETDefinite=Def PronType=Art57 bridgedet
57bridgebridgeNOUNNumber=Sing54 goldconj
58,,PUNCT_59 pickedpunct
59pickedpickVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass45 jumpingconj
60upupADP_59 pickedcompound:prt
61hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs62 clubnmod:poss
62clubclubNOUNNumber=Sing59 pickedobj
63andandCCONJ_64 bowcc
64bowbowNOUNNumber=Sing62 clubconj
65andandCCONJ_66 arrowscc
66arrowsarrowNOUNNumber=Plur62 clubconj
67,,PUNCT_79 ranpunct
68andandCCONJ_79 rancc
69afterafterSCONJ_70 settingmark
70settingsetVERBTense=Pres VerbForm=Part79 ranadvcl
71firefireNOUNNumber=Sing70 settingobj
72totoADP_77 hutcase
73thetheDETDefinite=Def PronType=Art75 Onedet
74BadbadADJDegree=Pos75 Oneamod
75OneoneNOUNNumber=Sing77 hutnmod:poss
76’s'sPART_75 Onecase
77huthutNOUNNumber=Sing70 settingobl
78,,PUNCT_70 settingpunct
79ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 criedconj
80downdownADV_79 ranadvmod
81totoADP_83 rivercase
82thetheDETDefinite=Def PronType=Art83 riverdet
83riverriverNOUNNumber=Sing79 ranobl
84,,PUNCT_87 crossedpunct
85whichwhichPRONPronType=Rel87 crossedobj
86hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs87 crossednsubj
87crossedcrossVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin83 riveracl:relcl
88safelysafelyADV_87 crossedadvmod
89bybyADP_91 helpcase
90thetheDETDefinite=Def PronType=Art91 helpdet
91helphelpNOUNNumber=Sing87 crossedobl
92ofofADP_94 bridgecase
93thetheDETDefinite=Def PronType=Art94 bridgedet
94bridgebridgeNOUNNumber=Sing91 helpnmod
95..PUNCT_7 criedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastmastervn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
2cry speech: expresspastboythe spiritsvn manner_speaking-37.3 «NP V PP.recipient»: agent=Agent to spirit=Recipient
3give backto-infinitiveboy not said hereboy's usual size and strengthboyvn give-13.1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Recipient size=Theme
4maketo-infinitiveboy not said herethe watervn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset water=Product
5scaldgerundthe water not said herehot propertyvn cooking-45.3 «NP.patient V»: agent=Patient
6givepastboythe kettlethenvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent kettle=Recipient kick=Theme
7upsetpasta kickall boiling waterupon mastervn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus water=Experiencer
8jumpgerundboy not said herethe gold and the bridgemaster's bodyvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme over body=Trajectory
9seizepastboymaster's body not said herevn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent body=Theme
10pick upparticipleboy not said hereboy's club and bow and arrowsvn discover-84-1 «NP V NP»: agent=Agent club=Topic
11setgerundfireto the Bad One's hutvn other_cos-45.4-1 «NP V NP ADJ»: agent=Patient fire=Result
12run downpastboy not said hereto the river result; down propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.result»: agent=Theme to river=Result
13crosspastboythe riverby the help of the bridge; safely propertyvn crane-40.3.2 «NP V NP»: agent=Agent which=Patient
14helpthe bridgenom help «act transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/7/59/