Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 7 / 74

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 7, sentence 74

“They are the children of my sister who has been on a long journey,” replied his wife, “and now that she knows you are my husband she wants to kill you.”

Who acts: children, sister, wife, you, husband · What happens: be, reply, know, want, kill · To what, where: children, long journey, wife, husband, you · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 7. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (children, sister, wife, you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctnsubjcopdetnsubjcasenmod:possnmodnsubjauxcopcasedetamodacl:relclpunctpunctnmod:possobjpunctpunctccadvmodmarknsubjconjnsubjcopnmod:possccompnsubjacl:relclmarkxcompobjpunctpunctroot“PUNCTTheyPRONareAUXtheDETchildrenNOUNofADPmyPRONsisterNOUNwhoPRONhasAUXbeenAUXonADPaDETlongADJjourneyNOUN,PUNCT”PUNCTrepliedVERBhisPRONwifeNOUN,PUNCT“PUNCTandCCONJnowADVthatSCONJshePRONknowsVERByouPRONareAUXmyPRONhusbandNOUNshePRONwantsVERBtoPARTkillVERByouPRON.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_18 repliedpunct
2TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 childrennsubj
3arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 childrencop
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 childrendet
5childrenchildNOUNNumber=Plur18 repliednsubj
6ofofADP_8 sistercase
7mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs8 sisternmod:poss
8sistersisterNOUNNumber=Sing5 childrennmod
9whowhoPRONPronType=Rel15 journeynsubj
10hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 journeyaux
11beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part15 journeycop
12ononADP_15 journeycase
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 journeydet
14longlongADJDegree=Pos15 journeyamod
15journeyjourneyNOUNNumber=Sing8 sisteracl:relcl
16,,PUNCT_5 childrenpunct
17”"PUNCT_5 childrenpunct
18repliedreplyVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
19hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 wifenmod:poss
20wifewifeNOUNNumber=Sing18 repliedobj
21,,PUNCT_27 knowspunct
22“"PUNCT_27 knowspunct
23andandCCONJ_27 knowscc
24nownowADVPronType=Dem27 knowsadvmod
25thatthatSCONJ_27 knowsmark
26sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 knowsnsubj
27knowsknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 repliedconj
28youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs31 husbandnsubj
29arebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin31 husbandcop
30mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs31 husbandnmod:poss
31husbandhusbandNOUNNumber=Sing27 knowsccomp
32sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 wantsnsubj
33wantswantVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin31 husbandacl:relcl
34totoPART_35 killmark
35killkillVERBVerbForm=Inf33 wantsxcomp
36youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs35 killobj
37..PUNCT_18 repliedpunct
38”"PUNCT_18 repliedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is a in a quotepresentchildren = childthe childrenof my sistertree rules
2is in a quotepresent · perfectmy sistera long journeytree rules
3reply speech: assertpastthe childrenCarrier's wifevn say-37.7-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent wife=Topic
4know in a quotepresentwifenowvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
5is a in a quotepresentyoumy husbandtree rules
6want in a quotepresentwifemy husband not said heretree rules
7kill not said to happen, in a quoteto-infinitivemy husband not said hereyouvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent you=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/7/74/