Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 8 / 79

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 8, sentence 79

In that country the people are fond of the roots of bulrushes, which they think as good as onions, and one of the young men said that they had better collect some of the roots and carry them back to the camp.

Who acts: people, one · What happens: be, think, say, have, collect, carry back · To what, where: country, bulrushes, some, people, camp · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 8. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (people, one), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetobldetnsubjcopcasedetoblcasenmodpunctobjnsubjacl:relcladvmodccompcaseoblpunctccnsubjcasedetamodnmodconjmarknsubjccompxcompxcompobjcasedetnmodccconjobjadvmodcasedetoblpunctrootInADPthatDETcountryNOUNtheDETpeopleNOUNareAUXfondADJofADPtheDETrootsNOUNofADPbulrushesNOUN,PUNCTwhichPRONtheyPRONthinkVERBasADVgoodADJasADPonionsNOUN,PUNCTandCCONJoneNUMofADPtheDETyoungADJmenNOUNsaidVERBthatSCONJtheyPRONhadVERBbetterADJcollectVERBsomeDETofADPtheDETrootsNOUNandCCONJcarryVERBthemPRONbackADVtoADPtheDETcampNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 countrycase
2thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem3 countrydet
3countrycountryNOUNNumber=Sing7 fondobl
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 peopledet
5peoplepeopleNOUNNumber=Plur7 fondnsubj
6arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 fondcop
7fondfondADJDegree=Posrootroot
8ofofADP_10 rootscase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 rootsdet
10rootsrootNOUNNumber=Plur7 fondobl
11ofofADP_12 bulrushescase
12bulrushesbulrushNOUNNumber=Plur10 rootsnmod
13,,PUNCT_16 thinkpunct
14whichwhichPRONPronType=Rel16 thinkobj
15theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs16 thinknsubj
16thinkthinkVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 bulrushesacl:relcl
17asasADV_18 goodadvmod
18goodgoodADJDegree=Pos16 thinkccomp
19asasADP_20 onionscase
20onionsonionNOUNNumber=Plur18 goodobl
21,,PUNCT_28 saidpunct
22andandCCONJ_28 saidcc
23oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card28 saidnsubj
24ofofADP_27 mencase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 mendet
26youngyoungADJDegree=Pos27 menamod
27menmanNOUNNumber=Plur23 onenmod
28saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 fondconj
29thatthatSCONJ_31 hadmark
30theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs31 hadnsubj
31hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 saidccomp
32bettergoodADJDegree=Cmp31 hadxcomp
33collectcollectVERBVerbForm=Inf31 hadxcomp
34somesomeDETPronType=Ind33 collectobj
35ofofADP_37 rootscase
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 rootsdet
37rootsrootNOUNNumber=Plur34 somenmod
38andandCCONJ_39 carrycc
39carrycarryVERBVerbForm=Inf33 collectconj
40themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs39 carryobj
41backbackADV_39 carryadvmod
42totoADP_44 campcase
43thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 campdet
44campcampNOUNNumber=Sing39 carryobl
45..PUNCT_7 fondpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe peoplethat countryof the roots of bulrushes; fond propertytree rules
2think speech: otherpresentpeoplebulrushesvn wish-62 «NP V NP»: agent=Pivot which=Theme
3say speech: assertpastone of the young menvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
4havepastpeoplegood propertytree rules
5collectinfinitivepeople not said heresomevn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent some=Theme
6carry backinfinitivepeople not said herepeoplethe campvn carry-11.4 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent they=Theme to camp=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/8/79/