Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 9 / 36

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 9, sentence 36

Father Grumbler sighed with relief and happiness as he looked around him, and sitting down on a heap of stones, he ate till he could eat no more.

Who acts: Father · What happens: sigh, look, sit down, eat · To what, where: heap, more

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 9. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Father), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjflatcaseoblccconjmarknsubjadvclcaseoblpunctccadvcladvmodcasedetoblcasenmodpunctnsubjconjmarknsubjauxadvcladvmodobjpunctrootFatherPROPNGrumblerPROPNsighedVERBwithADPreliefNOUNandCCONJhappinessNOUNasSCONJhePRONlookedVERBaroundADPhimPRON,PUNCTandCCONJsittingVERBdownADVonADPaDETheapNOUNofADPstonesNOUN,PUNCThePRONateVERBtillSCONJhePRONcouldAUXeatVERBnoADVmoreADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FatherFatherPROPNNumber=Sing3 sighednsubj
2GrumblerGrumblerPROPNNumber=Sing1 Fatherflat
3sighedsighVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4withwithADP_5 reliefcase
5reliefreliefNOUNNumber=Sing3 sighedobl
6andandCCONJ_7 happinesscc
7happinesshappinessNOUNNumber=Sing5 reliefconj
8asasSCONJ_10 lookedmark
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 lookednsubj
10lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 sighedadvcl
11aroundaroundADP_12 himcase
12himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 lookedobl
13,,PUNCT_24 atepunct
14andandCCONJ_24 atecc
15sittingsitVERBVerbForm=Ger24 ateadvcl
16downdownADV_15 sittingadvmod
17ononADP_19 heapcase
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 heapdet
19heapheapNOUNNumber=Sing15 sittingobl
20ofofADP_21 stonescase
21stonesstoneNOUNNumber=Plur19 heapnmod
22,,PUNCT_15 sittingpunct
23hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 atensubj
24ateeatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 sighedconj
25tilltillSCONJ_28 eatmark
26hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 eatnsubj
27couldcouldAUXVerbForm=Fin28 eataux
28eateatVERBVerbForm=Inf24 ateadvcl
29nonoADV_30 moreadvmod
30moremoreADJDegree=Cmp28 eatobj
31..PUNCT_3 sighedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sighpastFatherwith relief and happinessvn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
2lookpastFatheraround lidvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent around he=Theme
3sit downgerundFather not said herea heap of stonesdown propertyvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on heap=Location
4eatpastFathervn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
5eatcouldFathermorevn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent more=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/9/36/