Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 9 / 67

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 9, sentence 67

And without listening to his wife and children, who were frightened at his strange conduct and begged him to stay at home, he ran across to the tavern and burst open the door.

Who acts: matter · What happens: listen, frighten, beg, stay, run, burst · To what, where: children, strange conduct, matter, home, door

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 9. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (matter), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccmarkadvclcasenmod:possoblccconjpunctnsubj:passaux:passacl:relclcasenmod:possamodoblccconjobjmarkxcompcaseoblpunctnsubjadvmodcasedetoblccconjxcompdetobjpunctrootAndCCONJwithoutSCONJlisteningVERBtoADPhisPRONwifeNOUNandCCONJchildrenNOUN,PUNCTwhoPRONwereAUXfrightenedVERBatADPhisPRONstrangeADJconductNOUNandCCONJbeggedVERBhimPRONtoPARTstayVERBatADPhomeNOUN,PUNCThePRONranVERBacrossADVtoADPtheDETtavernNOUNandCCONJburstVERBopenVERBtheDETdoorNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_26 rancc
2withoutwithoutSCONJ_3 listeningmark
3listeninglistenVERBTense=Pres VerbForm=Part26 ranadvcl
4totoADP_6 wifecase
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 wifenmod:poss
6wifewifeNOUNNumber=Sing3 listeningobl
7andandCCONJ_8 childrencc
8childrenchildNOUNNumber=Plur6 wifeconj
9,,PUNCT_12 frightenedpunct
10whowhoPRONPronType=Rel12 frightenednsubj:pass
11werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 frightenedaux:pass
12frightenedfrightenVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 childrenacl:relcl
13atatADP_16 conductcase
14hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 conductnmod:poss
15strangestrangeADJDegree=Pos16 conductamod
16conductconductNOUNNumber=Sing12 frightenedobl
17andandCCONJ_18 beggedcc
18beggedbegVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 frightenedconj
19himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 beggedobj
20totoPART_21 staymark
21staystayVERBVerbForm=Inf18 beggedxcomp
22atatADP_23 homecase
23homehomeNOUNNumber=Sing21 stayobl
24,,PUNCT_3 listeningpunct
25hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 rannsubj
26ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
27acrossacrossADV_26 ranadvmod
28totoADP_30 taverncase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 taverndet
30taverntavernNOUNNumber=Sing26 ranobl
31andandCCONJ_32 burstcc
32burstburstVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 ranconj
33openopenVERBVerbForm=Inf32 burstxcomp
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 doordet
35doordoorNOUNNumber=Sing33 openobj
36..PUNCT_26 ranpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1listengerundmatter not said hereto matter's wife and childrenvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent to wife=Theme
2frightenpast · passivechildrenmatter's strange conductvn amuse-31.1 «NP V NP»: subject=Experiencer
3beg speech: requestpastmattervn beg-58.2-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent he=Recipient clause=Topic
4stay not said to happento-infinitivehomevn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme at home=Location
5runpastmatterto the tavern result; across propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.result»: agent=Theme to tavern=Result
6burstpastmatter not said heretree rules
7openinfinitivematter not said herethe doorvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location door=Theme
8conductmatternom conduct «act transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/9/67/