Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Old Indian Legends / Iktomi and the Fawn / 143

Old Indian Legends, Iktomi and the Fawn, sentence 143

While the fawn covered him over with cedars, a far-away voice came up through them, “Brown, brown spots to wear forever!”

Who acts: fawn, away voice · What happens: cover over, come up, wear · To what, where: Iktomi, Brown brown spots

This is a sentence of «Old Indian Legends» by Zitkala-Sa, Iktomi and the Fawn. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (fawn, away voice), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

markdetnsubjobjcompound:prtcaseoblpunctdetadvmodpunctamodnsubjconjadvmodcaseoblpunctpunctamodpunctamodoblmarkacladvmodpunctpunctrootWhileSCONJtheDETfawnNOUNcoveredVERBhimPRONoverADPwithADPcedarsNOUN,PUNCTaDETfarADV-PUNCTawayADVvoiceNOUNcameVERBupADVthroughADPthemPRON,PUNCT“PUNCTBrownADJ,PUNCTbrownADJspotsNOUNtoPARTwearVERBforeverADV!PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhilewhileSCONJ_4 coveredmark
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 fawndet
3fawnfawnNOUNNumber=Sing4 coverednsubj
4coveredcoverVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 coveredobj
6overoverADP_4 coveredcompound:prt
7withwithADP_8 cedarscase
8cedarscedarNOUNNumber=Plur4 coveredobl
9,,PUNCT_15 camepunct
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 voicedet
11farfarADVDegree=Pos13 awayadvmod
12--PUNCT_11 farpunct
13awayawayADV_14 voiceamod
14voicevoiceNOUNNumber=Sing15 camensubj
15camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 coveredconj
16upupADV_15 cameadvmod
17throughthroughADP_18 themcase
18themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs15 cameobl
19,,PUNCT_24 spotspunct
20“"PUNCT_24 spotspunct
21BrownbrownADJDegree=Pos24 spotsamod
22,,PUNCT_21 Brownpunct
23brownbrownADJDegree=Pos24 spotsamod
24spotsspotNOUNNumber=Plur15 cameobl
25totoPART_26 wearmark
26wearwearVERBVerbForm=Inf24 spotsacl
27foreverforeverADV_26 wearadvmod
28!!PUNCT_24 spotspunct
29”"PUNCT_24 spotspunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cover overpastthe fawnIktomiwith cedarsvn fill-9.8-1 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent he=Destination with cedar=Theme
2come uppasta away voiceBrown brown spotsthrough cedars = cedarvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme through they=Initial_Location
3wear in a quoteto-infinitivea away voice not said hereBrown brown spots not said hereforever propertyvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V PP-Conative»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Old Indian Legends» by Zitkala-Sa, Project Gutenberg book 338 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg338/6/143/