Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Old Indian Legends / Shooting of the Red Eagle / 30

Old Indian Legends, Shooting of the Red Eagle, sentence 30

He hovered over the round village as if he could pounce down upon it and devour the whole tribe.

Who acts: avenger · What happens: hover, pounce down, devour · To what, where: round village, village, whole tribe

This is a sentence of «Old Indian Legends» by Zitkala-Sa, Shooting of the Red Eagle. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (avenger), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcasedetamodoblmarkmarknsubjauxadvclcompound:prtcaseoblccconjdetamodobjpunctrootHePRONhoveredVERBoverADPtheDETroundADJvillageNOUNasSCONJifSCONJhePRONcouldAUXpounceVERBdownADPuponADPitPRONandCCONJdevourVERBtheDETwholeADJtribeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 hoverednsubj
2hoveredhoverVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3overoverADP_6 villagecase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 villagedet
5roundroundADJDegree=Pos6 villageamod
6villagevillageNOUNNumber=Sing2 hoveredobl
7asasSCONJ_11 pouncemark
8ififSCONJ_11 pouncemark
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 pouncensubj
10couldcouldAUXVerbForm=Fin11 pounceaux
11pouncepounceVERBVerbForm=Inf2 hoveredadvcl
12downdownADP_11 pouncecompound:prt
13uponuponADP_14 itcase
14ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 pounceobl
15andandCCONJ_16 devourcc
16devourdevourVERBVerbForm=Inf11 pounceconj
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 tribedet
18wholewholeADJDegree=Pos19 tribeamod
19tribetribeNOUNNumber=Sing16 devourobj
20..PUNCT_2 hoveredpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hoverpastavengerthe round villagevn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V PP.location»: agent=Theme over village=Location
2pounce downcouldavengervillagevn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme upon it=Trajectory
3devourinfinitiveavenger not said herethe whole tribevn devour-39.4 «NP V NP»: agent=Agent tribe=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Old Indian Legends» by Zitkala-Sa, Project Gutenberg book 338 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg338/9/30/