Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Old Indian Legends / Shooting of the Red Eagle / 47

Old Indian Legends, Shooting of the Red Eagle, sentence 47

Grown-ups and children sneered and hooted at Iktomi's disgrace.

Who acts: Grown ups, Iktomi · What happens: grow, sneer, hoot, disgrace · To what, where: disgrace

This is a sentence of «Old Indian Legends» by Zitkala-Sa, Shooting of the Red Eagle. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Grown ups, Iktomi), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

amodpunctnsubjccconjccconjcasenmod:posscaseoblpunctrootGrownVERB-PUNCTupsNOUNandCCONJchildrenNOUNsneeredVERBandCCONJhootedVERBatADPIktomiPROPN'sPARTdisgraceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GrowngrowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 upsamod
2--PUNCT_1 Grownpunct
3upsupNOUNNumber=Plur6 sneerednsubj
4andandCCONJ_5 childrencc
5childrenchildNOUNNumber=Plur3 upsconj
6sneeredsneerVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7andandCCONJ_8 hootedcc
8hootedhootVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 sneeredconj
9atatADP_12 disgracecase
10IktomiIktomiPROPNNumber=Sing12 disgracenmod:poss
11's'sPART_10 Iktomicase
12disgracedisgraceNOUNNumber=Sing8 hootedobl
13..PUNCT_6 sneeredpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1growparticiplevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
2sneerparticipleGrown ups and childrenvn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent
3hootparticipleGrown ups and children not said hereIktomi's disgracevn sound_emission-43.2 «NP V PP.location»: agent=Theme at disgrace=Location
4disgraceIktominom disgrace «state transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Old Indian Legends» by Zitkala-Sa, Project Gutenberg book 338 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg338/9/47/