Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 1 / 105

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 1, sentence 105

By-and-by he was allowed to go out with the Bird and watch him at work, and at last there came a day when his master though that he had grown clever enough to help in a big robbery.

Who acts: son, master · What happens: allow, go out, watch, come, grow, help · To what, where: son, work, last, big robbery

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (son, master), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casepunctccpunctmarknsubj:passaux:passmarkxcompadvmodcasedetoblccconjobjcaseoblpunctcccaseoblexplconjdetobl:unmarkedadvmodnmod:possnsubjmarkmarknsubjauxadvclxcompadvmodmarkadvclcasedetamodoblpunctrootByADP-PUNCTandCCONJ-PUNCTbySCONJhePRONwasAUXallowedVERBtoPARTgoVERBoutADVwithADPtheDETBirdNOUNandCCONJwatchVERBhimPRONatADPworkNOUN,PUNCTandCCONJatADPlastADJtherePRONcameVERBaDETdayNOUNwhenADVhisPRONmasterNOUNthoughSCONJthatSCONJhePRONhadAUXgrownVERBcleverADJenoughADVtoPARThelpVERBinADPaDETbigADJrobberyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BybyADP_2 -case
2--PUNCT_8 allowedpunct
3andandCCONJ_8 allowedcc
4--PUNCT_3 andpunct
5bybySCONJ_8 allowedmark
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 allowednsubj:pass
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 allowedaux:pass
8allowedallowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
9totoPART_10 gomark
10gogoVERBVerbForm=Inf8 allowedxcomp
11outoutADV_10 goadvmod
12withwithADP_14 Birdcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 Birddet
14BirdbirdNOUNNumber=Sing10 goobl
15andandCCONJ_16 watchcc
16watchwatchVERBVerbForm=Inf10 goconj
17himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 watchobj
18atatADP_19 workcase
19workworkNOUNNumber=Sing16 watchobl
20,,PUNCT_25 camepunct
21andandCCONJ_25 camecc
22atatADP_23 lastcase
23lastlastADJDegree=Pos25 cameobl
24theretherePRONPronType=Dem25 cameexpl
25camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 allowedconj
26aaDETDefinite=Ind PronType=Art27 daydet
27daydayNOUNNumber=Sing25 cameobl:unmarked
28whenwhenADVPronType=Int35 grownadvmod
29hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs30 masternmod:poss
30mastermasterNOUNNumber=Sing35 grownnsubj
31thoughthoughSCONJ_35 grownmark
32thatthatSCONJ_35 grownmark
33hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 grownnsubj
34hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin35 grownaux
35growngrowVERBTense=Past VerbForm=Part25 cameadvcl
36clevercleverADJDegree=Pos35 grownxcomp
37enoughenoughADV_36 cleveradvmod
38totoPART_39 helpmark
39helphelpVERBVerbForm=Inf36 cleveradvcl
40ininADP_43 robberycase
41aaDETDefinite=Ind PronType=Art43 robberydet
42bigbigADJDegree=Pos43 robberyamod
43robberyrobberyNOUNNumber=Sing39 helpobl
44..PUNCT_8 allowedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1allowpast · passivesonvn allow-64.1-1 «NP V NP S»: subject=Beneficiary clause=Eventuality
2go out not said to happento-infinitiveson not said herewith the Bird; out propertyvn interact-36.6 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent with bird=Co-Agent
3watchinfinitiveson not said heresonworkvn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
4comepastlast; theredayvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme at last=Location
5growpast · perfectson's masterclever propertyvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
6helpto-infinitiveson's master not said herea big robberyvn help-72.1-1-1 «NP V PP.theme»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/1/105/