Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 1 / 22

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 1, sentence 22

The object of these confessions is not only that of advertising my own fairy books (which are not ‘out of print’; if your bookseller says so, the truth is not in him), but of giving credit where credit is due.

Who acts: object, own fairy books, bookseller, truth, credit · What happens: be, not be, say, give · To what, where: print, credit · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (object, own fairy books, bookseller, truth), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjcasedetnmodcopadvmodadvmodnsubjmarknmod:possamodcompoundobjpunctnsubjcopadvmodpunctcasecaseappospunctpunctmarknmod:possnsubjparataxisadvmodpunctdetnsubjcopadvmodcaseccomppunctpunctccmarkadvclobjadvmodnsubjcopamodpunctrootTheDETobjectNOUNofADPtheseDETconfessionsNOUNisAUXnotPARTonlyADVthatPRONofSCONJadvertisingVERBmyPRONownADJfairyNOUNbooksNOUN(PUNCTwhichPRONareAUXnotPART‘PUNCToutADPofADPprintNOUN’PUNCT;PUNCTifSCONJyourPRONbooksellerNOUNsaysVERBsoADV,PUNCTtheDETtruthNOUNisAUXnotPARTinADPhimPRON)PUNCT,PUNCTbutCCONJofSCONJgivingVERBcreditNOUNwhereADVcreditNOUNisAUXdueADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 objectdet
2objectobjectNOUNNumber=Sing11 advertisingnsubj
3ofofADP_5 confessionscase
4thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem5 confessionsdet
5confessionsconfessionNOUNNumber=Plur2 objectnmod
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 advertisingcop
7notnotPARTPolarity=Neg9 thatadvmod
8onlyonlyADV_9 thatadvmod
9thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem11 advertisingnsubj
10ofofSCONJ_11 advertisingmark
11advertisingadvertiseVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
12mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs15 booksnmod:poss
13ownownADJDegree=Pos15 booksamod
14fairyfairyNOUNNumber=Sing15 bookscompound
15booksbookNOUNNumber=Plur11 advertisingobj
16((PUNCT_23 printpunct
17whichwhichPRONPronType=Rel23 printnsubj
18arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin23 printcop
19notnotPARTPolarity=Neg23 printadvmod
20‘'PUNCT_23 printpunct
21outoutADP_23 printcase
22ofofADP_23 printcase
23printprintNOUNNumber=Sing15 booksappos
24’'PUNCT_23 printpunct
25;;PUNCT_29 sayspunct
26ififSCONJ_29 saysmark
27youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs28 booksellernmod:poss
28booksellerbooksellerNOUNNumber=Sing29 saysnsubj
29sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 advertisingparataxis
30sosoADV_29 saysadvmod
31,,PUNCT_37 himpunct
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 truthdet
33truthtruthNOUNNumber=Sing37 himnsubj
34isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin37 himcop
35notnotPARTPolarity=Neg37 himadvmod
36ininADP_37 himcase
37himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 saysccomp
38))PUNCT_37 himpunct
39,,PUNCT_42 givingpunct
40butbutCCONJ_42 givingcc
41ofofSCONJ_42 givingmark
42givinggiveVERBTense=Pres VerbForm=Part11 advertisingadvcl
43creditcreditNOUNNumber=Sing42 givingobj
44wherewhereADVPronType=Rel47 dueadvmod
45creditcreditNOUNNumber=Sing47 duensubj
46isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin47 duecop
47duedueADJDegree=Pos ExtPos=ADP43 creditamod
48..PUNCT_11 advertisingpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe object of this confessionsadvertise propertytree rules
2not ispresentmy own fairy booksprinttree rules
3say speech: assertpresentyour booksellervn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
4not ispresentthe truthin Princetree rules
5givegerundthe object of this confessions not said herecreditvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent credit=Theme
6ispresentcreditdue propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/1/22/