Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 1 / 67

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 1, sentence 67

He was a clever boy, so she saved up enough money to send him to school, and, as soon as he was old enough, to apprentice him to any trade that he would choose.

Who acts: widow, Erin · What happens: be, save up, send, apprentice, choose · To what, where: clever boy, enough money, widow, school, trade

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (widow, Erin), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcopdetamodpunctadvmodnsubjacl:relclcompound:prtamodobjmarkaclobjcaseoblpunctccpunctadvmodadvmodcasensubjcopconjadvmodpunctmarkadvclobjcasedetoblmarknsubjauxaclpunctrootHePRONwasAUXaDETcleverADJboyNOUN,PUNCTsoADVshePRONsavedVERBupADPenoughADJmoneyNOUNtoPARTsendVERBhimPRONtoADPschoolNOUN,PUNCTandCCONJ,PUNCTasADVsoonADVasADPhePRONwasAUXoldADJenoughADV,PUNCTtoPARTapprenticeVERBhimPRONtoADPanyDETtradeNOUNthatSCONJhePRONwouldAUXchooseVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 boynsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 boycop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 boydet
4clevercleverADJDegree=Pos5 boyamod
5boyboyNOUNNumber=Singrootroot
6,,PUNCT_9 savedpunct
7sosoADV_9 savedadvmod
8sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 savednsubj
9savedsaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 boyacl:relcl
10upupADP_9 savedcompound:prt
11enoughenoughADJDegree=Pos12 moneyamod
12moneymoneyNOUNNumber=Sing9 savedobj
13totoPART_14 sendmark
14sendsendVERBVerbForm=Inf12 moneyacl
15himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 sendobj
16totoADP_17 schoolcase
17schoolschoolNOUNNumber=Sing14 sendobl
18,,PUNCT_30 apprenticepunct
19andandCCONJ_30 apprenticecc
20,,PUNCT_19 andpunct
21asasADV_22 soonadvmod
22soonsoonADVDegree=Pos30 apprenticeadvmod
23asasADP_26 oldcase
24hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 oldnsubj
25wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 oldcop
26oldoldADJDegree=Pos22 soonconj
27enoughenoughADV_26 oldadvmod
28,,PUNCT_30 apprenticepunct
29totoPART_30 apprenticemark
30apprenticeapprenticeVERBVerbForm=Inf9 savedadvcl
31himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 apprenticeobj
32totoADP_34 tradecase
33anyanyDETPronType=Ind34 tradedet
34tradetradeNOUNNumber=Sing30 apprenticeobl
35thatthatSCONJ_38 choosemark
36hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 choosensubj
37wouldwouldAUXVerbForm=Fin38 chooseaux
38choosechooseVERBVerbForm=Inf34 tradeacl
39..PUNCT_5 boypunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastwidowa clever boytree rules
2save uppastErinenough moneyvn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent money=Theme
3sendto-infinitiveErin not said herewidowschoolvn confine-92-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent he=Theme to school=Destination
4ispastwidowenough, old propertytree rules
5apprenticeto-infinitiveErin not said herewidowto any trade; soon propertyvn orphan-29.7 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
6choosewouldwidowany trade not said herevn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent trade=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/1/67/